bab.la Language World Cup 2016

SQ
VS
FI
Të dua Mä rakastan sua

Vote for your favourite language!

Tradução Português-Inglês para "dente"

 

"dente" - tradução em inglês

Resultados: 1-24 de 24

dente {substantivo}

dente {m.} [anat.]

tooth {subst.} [anat.]

(Risos) Um leão a fazer uma ceia tardia - vejam que tem um dente partido.

(Laughter) A lion having a late night snack notice he's got a broken tooth.

olho por olho, dente por dente

an eye for an eye, and a tooth for a tooth

olho por olho, dente por dente

an eye for an eye and a tooth for a tooth

Ouvimos aquele versículo que fala de " olho por olho e dente por dente ".

We hear that verse about an eye for an eye and a tooth for a tooth.

A pena de morte segue um princípio obsoleto: olho por olho, dente por dente.

The death penalty follows an old fashioned principle: an eye for an eye, a tooth for a tooth.

dente {m.} (também: saliência, embriaguez)

jag {subst.}

dente {m.} [anat.]

prong {subst.} [anat.]

dent {substantivo}

entalhe {m.}

dent {subst.} (também: notch, rabbet, cut, groove)

logro {m.}

dent {subst.} (também: fraud, hoax, runaround, bunco)

mossa {f.}

dent {subst.} (também: gouge, wale, wheal, welt)
dent {subst.}

to dent {verbo}

dentear {v.}

to dent [dented|dented] {v.} (também: to indent, to notch)
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "dent":

 

Traduções similares

Traduções similares para "dente" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "dente" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Conhecemos demasiadamente bem o ciclo da violência, a atitude do olho por olho, dente por dente.

We know only too well the cycle of violence, the tit–for–tat, the eye for an eye.

Conhecemos demasiadamente bem o ciclo da violência, a atitude do olho por olho, dente por dente.

I am an Irish Member of the European Parliament and we in Ireland know how difficult that can be.

A cavalo dado não se olha o dente!

Do not look gift horses in the mouth!

você usa pasta de dente de marca?

do you use a proprietary brand of toothpaste?

Aci-dente, aci-dente, aci-dente.

Acci-dent, acci-dent, acci-dent.

É olho por olho, dente por dente.

That is tit for tat.

um dente de alho

a clove of garlic
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: maça (aparelho usado em ginástica rítmica e atletismo), responsividade, lactário, ervilhaca, remoção de favelas

Palavras similares

Ainda mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.