Tradução Português-Inglês para "de"


Você queria dizer dar

PT de Inglês tradução

de {prep.}

PT de
volume_up
{preposição}

de (também: em, por, desde, dentre)
volume_up
from {prep.}
Estes senhores são economistas do MIT, da Carnegie Mellon, da Universidade de Chicago.
These are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago.
Sob este ponto de vista, Schengen, no estado actual, sofre de deficit institucional.
From this viewpoint, Schengen currently suffers from an institutional deficit.
Então, muita da carne de Londres vinha de noroeste, da Escócia e de Gales.
So much of London's meat was coming from the northwest, from Scotland and Wales.
de (também: da, do)
volume_up
of {prep.}
ampla gama de soluções de software de gerenciamento de vídeo de mais de 600 Parceiros de
management software solutions from more than 550 of its Application Development
São elas a liberdade de circulação de mercadorias, de capitais, de pessoas e de serviços.
These are the freedom of movement of goods, capital, the workforce and services.
Trata-se de 20 milhões de toneladas num total de 122 milhões de capturas mundiais.
They make up 20 million tonnes of the total global catch of 122 million tonnes.
de (também: fora de)
volume_up
out of {prep.}
Trata-se de um desafio que é fruto do progresso evolutivo, mais do que de uma crise" .
It is a challenge born less out of crisis and more out of evolutionary progress".
Trata-se de um desafio que é fruto do progresso evolutivo, mais do que de uma crise ".
It is a challenge born less out of crisis and more out of evolutionary progress ".
Trata-se de um programa bem ponderado, que deverá ser executado com a maior urgência.
It is well thought out and deserves to be carried out with the greatest urgency.

trending_flat
"matéria"

de
volume_up
made of {prep.}
Procurou-se aí traduzir, de algum modo, os acórdãos do Tribunal de Justiça no Luxemburgo.
An attempt is made to translate the judgments made by the Court in Luxembourg.
Há que fazer um esforço de rigor, mas todos nós temos de o fazer.
An effort needs to be made towards rigour, but it needs to be made by all of us.
O Parlamento fez tudo o que podia fazer; elaborou todas as propostas de compromisso.
Parliament made all the running; it made all the compromise proposals.

Exemplos de uso para "de" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portugueseaumentar a velocidade de
Portuguesecair de costas
Portuguesechamar a atenção de
Portuguesedepois de amanhã
Portuguesede modo nenhum
Portuguesede maneira nenhuma
Portuguesede maneira alguma