Como escrever uma carta em

Tradução Português-Inglês para "cozinha"

 

"cozinha" - tradução em inglês

Resultados: 1-24 de 54

cozinha {substantivo}

cozinha {f.}

kitchen {subst.}

Sabem, fazemos tanta coisa na cozinha que achei que isto seria interessante.

You know, we do so much in the kitchen I thought this would be interesting.

Uma vez que tenhamos a fórmula, podemos fabricá- lo numa cozinha.

Once we have the formula, we could make this stuff in a kitchen.

(NL) Deixarei toda a discussão sobre a cozinha para a senhora deputada Laurence J.A.J. Stassen ...

(NL) I shall leave the whole discussion on the kitchen for Mrs Stassen ...

Na cozinha, o Senhor deputado Fatuzzo preparava a refeição: esparguete com alho, azeite e piripiri.

In the kitchen, Mr Fatuzzo was preparing the meal: spaghetti with garlic, olive oil and chilli.

Sirvam comida numa cozinha de sopa dos pobres, limpem o parque do bairro, sejam mentores.

Serve food at a soup kitchen. Clean up a neighborhood park.

cozinha {f.} [gastr.]

cuisine {subst.} [gastr.]

A cozinha finlandesa foi influenciada pelas tradições culinárias europeia, russa e sueca.

Finnish cuisine has been influenced by continental, Russian and Swedish food.

(Risos) BR: Sim, este é o nosso chef de cozinha, o Chris Jones.

(Laughter) BR: Yeah, that's our chef de cuisine, Chris Jones.

Nós prosperamos e, connosco, a nossa acumulação de capital, a nossa cultura, a nossa cozinha!

We will prosper, our capital accumulation will prosper, our culture will prosper, our cuisine will prosper!

Talvez não lhe agrade a cozinha lionesa, não sei.

Perhaps Lyonnais cuisine is not to your taste, I would not know.

Estão a ser apresentados aos sabores e condimentos característicos da cozinha da sua cultura mesmo antes de nascerem.

They're being introduced to the characteristic flavors and spices of their culture's cuisine even before birth.

cozinha {f.}

galley {subst.}

cozinhar {verbo}

cozinhar [cozinhado|cozinhando] {v. tr.} [gastr.]

to cook [cooked|cooked] {v. tr.} [gastr.]

ele/ela cozinha (Presente (Indicativo))

he/she/it cooks (Present)

ele/ela cozinha (Presente (Indicativo))

he/she/it is cooking (Present continuous)

tu cozinha (Imperativo)

you cook (Imperative)
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "cozinha" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "cozinha" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

As crianças gostam de ajudar na cozinha e seria uma boa ideia encorajá-lo.

Children like to help with cooking and it would be a good idea to encourage this.

Poder-se-á perguntar qual é o papel da Europa nesta 'cozinha? interna dos Estados-Membros.

You might ask what Europe's role is in this internal scheming within the Member States.

As alterações 7 e 8 referem-se ao tratamento dos restos de cozinha e de mesa.

Amendments Nos 7 and 8 concern the handling of catering waste.

Tal como temos vindo a afirmar há muito tempo a respeito dos detritos de cozinha, não basta proibir.

As we have been saying about food waste for a long time, a ban is not enough.

Cozinha, vai às compras, embora fazer a cama não seja lá muito com ele!

He cooks, he shops, but he's not so good at making the bed!

Como será possível saber de que são compostos os restos de cozinha provenientes de múltiplas origens?

How can we know what mixed household waste actually consists of?

Como será possível saber de que são compostos os restos de cozinha provenientes de múltiplas origens?

It is difficult to guarantee safe and risk-free handling of catering waste.

E surgiu-me a ideia de que viria a escrever um livro de cozinha.

And I came up with an idea that I will write a cookbook.

Isso requer negociações duras à volta da mesa da cozinha, mas também à volta das mesas do poder político.

Equality in those areas is a, but is also the price we are asking for using our economic potential.

Muita cozinha, mais uma vez, não faz uma boa comida.

A lot of time spent cooking again, but a lousy meal.

E quanto ao cozinhá-lo, o peixe já está cozinhado.

And when it comes to cooking, the fish are already cooked.

e podemos ver que a maior parte da acção é na cozinha.

That's where those big peaks are over to the left.

Estou profundamente convencido de que deve ser completamente proibido alimentar os suínos com águas de cozinha.

I strongly believe that there must be a complete ban on the feeding of swill to pigs.

Sentimo-nos também satisfeitos por a difícil questão dos restos de cozinha e de mesa ter sido finalmente resolvida.

We are also pleased that the difficult issue of catering waste has finally been resolved.

E depois chegarei ao meu livro de cozinha.

I said, "I'll write about my research if there is no other way.

Mas no Reino Unido, os restos de cozinha e de mesa eram tradicionalmente transformados nas explorações - o chamado pigswill.

But historically in the UK, we carried out our processing of catering waste on farms - so-called pigswill.

Não poderá ser o mesmo que escrever um livro de cozinha, do qual se aqueça algures um menu obscuro durante as sessões nocturnas.

It should not endeavour to write a cookery book, which is subsequently used in some new night-time session to concoct a grim menu.

A grande questão ao nível da conciliação foi a dos restos de cozinha e de mesa e aqui tivemos dois problemas nacionais.

The big issue at conciliation was that of catering waste and there we had two national problems. In the UK catering waste is banned.

O monopólio do inglês não é bom nem para a Europa nem para a Grã-Bretanha, cuja língua se tornará "uma língua com um pé na cozinha".

The monopoly of English is neither good for Europe nor for Great Britain, whose language will become a mere 'nuts and bolts language'

O monopólio do inglês não é bom nem para a Europa nem para a Grã-Bretanha, cuja língua se tornará " uma língua com um pé na cozinha ".

The monopoly of English is neither good for Europe nor for Great Britain, whose language will become a mere 'nuts and bolts language '
 

Resultados no fórum

Tradução "cozinha" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

coxa · coxas · coxear · coxia · coxim · coxo · cozedura · cozer · cozido · cozimento · cozinha · cozinhada · cozinhado · cozinhar · cozinhas · cozinheira · cozinheiro · CPU · crachá · Cracoviana · Cracovianas

Ainda mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.