Tradução Português-Inglês para "coroa"

PT coroa Inglês tradução

coroa {m.}
coroa {f.}
coroa {subst.}
EN
coroar {v.}
coroar {v. tr.}

PT coroa
play_circle_outline
{masculino}

  1. coloquial
  2. Brasil, coloquial

1. coloquial

coroa
play_circle_outline
old-timer {subst.} [Ing. Amer.] [coloq.] (old man)

2. Brasil, coloquial

trending_flat
"pessoa de meia-idade"

Sinônimos (português) para "coroa":

coroa
coroar

Exemplos de uso para "coroa" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portuguesetirar cara ou coroa
Portuguesecoroa da língua
PortugueseÉ possível proceder à troca de notas de coroa estónia nos seguintes locais:
You can exchange Estonian kroon banknotes for euro at the following locations:
PortugueseAliás, ambos parecem concorrer à coroa de louros do liberalismo económico.
Indeed, you appear to compete for the laurels of economic liberalism.
PortugueseA coroa estónia está há quase dez anos indexada ao marco alemão e, agora, ao euro.
The Estonian kroon has been tied to the Deutschmark and, subsequently, the euro for almost ten years.
PortugueseA coroa estónia deixará de ter curso legal em 15 de janeiro de 2011.
The kroon will cease to be legal tender from 15 January 2011.
PortugueseA reavaliação em alta da coroa eslovaca em mais de 17% justifica-se certamente do ponto de vista económico.
The upward revaluation of the koruna by more than 17% is certainly economically justified.
PortugueseNo máximo a partir de dezembro de 2010, os bancos procederão à troca gratuita de notas de coroa estónia por euros.
From December 2010 at the latest customers can exchange kroon banknotes for euro free of charge at banks.
PortugueseO Eesti Pank trocará notas e moedas de coroa estónia por euros sem limite de montante e por um período indefinido.
Eesti Pank will exchange kroon banknotes and coins for euro in unlimited amounts and for an unlimited time.
PortugueseParecer do BCE sobre a introdução do euro na Estónia e sobre a taxa de conversão para o euro da coroa estónia
ECB Opinion on the introduction of the euro in Estonia and the conversion rate to the euro for the Estonian kroon
PortugueseO passo que os senhores deram ao reavaliar a coroa eslovaca mostra que estão a levar a sério o controlo da inflação.
The step you have taken of revaluing the koruna shows that you are taking dealing with inflation seriously.
PortugueseQuando falamos das questões relacionadas com os assuntos judiciais e os assuntos internos estamos a falar das jóias da coroa.
When the discussion turns to legal and home affairs, it is the family silver we are talking about.
PortugueseSegundo a proposta de alteração à lista de aditivos, ele seria utilizado para obter uma coroa de espuma mais duradoura para a sidra.
It would be used, under the proposed amendment to the list, to retain the head or foam on cider.
PortugueseSe pudermos ajudar a conseguir isso, conseguiremos uma grande parceria e uma coroa de louros para a Presidência finlandesa.
If we can help you do that, it will be a great partnership and a great feather in the cap of the Finnish Presidency.
PortugueseSenhoras e Senhores Deputados, na medalha da Europa, do lado da coroa está a solidariedade, do lado da face está a responsabilidade.
Ladies and gentlemen, on the reverse side of Europe there is solidarity, and, on the front side, responsibility.
PortugueseO Národná banka Slovenska trocará notas de coroa eslovaca por um período ilimitado e moedas de coroa eslovaca até ao final de 2013.
Národná banka Slovenska will exchange Slovak koruna banknotes for an unlimited time and coins until the end of 2013.
PortugueseMoeda: coroa checa (Kč)
Currency: Member of the eurozone since 2007 (€)
PortugueseNa Suécia, calcula-se que a legislação ambiental em vigor no país aumenta em uma coroa sueca o preço do quilo da carne.
In Sweden it is estimated that environmental legislation in their country puts one Swedish kroner per kilogram onto the price of meat.
PortugueseAquele que perdeu a coroa será Rei