Copa do Mundo bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Inglês para "cores"

 

"cores" - tradução em inglês

Resultados: 1-31 de 127

cores {substantivo}

cores {f. pl.}

colors {pl.}

Combine cores com rapidez e precisão de tomada a tomada usando o NaturalMatch.

Quickly and accurately match colors from shot to shot using NaturalMatch.

As cores são códigos para o sentido, se é de trás para a frente ou vice-versa.

The colors are codes for the direction, from whether it is back to front or vice versa.

Se quiserem usar um círculo colorido, vemos como estas sete cores se fundem.

If you want to put a colored disk, well all these seven colors coalesce.

Aqui, os desenhos estão a preto e branco, mas na minha mente têm cores.

The sketches are in black and white here, but in my mind they have colors.

Mas se quiserem uma versão mais elegante podem pintar as unhas com cores diferentes.

But if you want a more stylish version you could also paint your nails in different colors.

corar {verbo}

corar {v.} (também: colorir)

to colour {v.}

corar {v.int.}

core {substantivo}

núcleo {m.}

core {subst.} (também: nucleus, kernel, hardcore)

cerne (âmago de uma questão) {m.}

core {subst.} (também: pith)

âmago {m.}

core {subst.} (também: nucleus, essence, pit, pith)

to core {verbo}

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "corar":

Sinônimos (inglês) para "core":

 

Traduções similares

Traduções similares para "cores" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "cores" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Uma câmera de rede em cores, para dia e noite, gera imagens coloridas durante o dia.

A day and night, color network camera delivers color images during the day.

Até aqui, tínhamos associado o nome Van Gogh à arte e a cores garridas.

Up until now, we had associated the name of Van Gogh with art and bold colours.

Ajuste as cenas rapidamente com o conjunto de ferramentas para correção de cores da Avid.

Match shots quickly with the industry-standard Avid color correction toolset.

Acelera o ajusto de cores com uma superfície de controle compacta com um grau profissional

Accelerate color grading with a professional-grade, compact control surface

E neste caso, falando metaforicamente, os sinais luminosos devem ter duas cores, e não três.

In this case, metaphorically speaking, we need two, rather than three colours.

A falta de uma estratégia para devolver os navios às cores nacionais é extremamente perigosa.

The lack of a strategy to return ships to national colours is extremely dangerous.

Em tempos de crise, a UE mostra uma vez mais as suas verdadeiras cores.

In times of crisis, the EU is once again showing its true colours.

Não apoiei, contudo, a introdução do sistema de código de cores.

However, I did not support the introduction of the colour code system.

Como finlandesa, é com grande satisfação que vejo as cores nórdicas na Presidência da Mesa.

From a Finnish point of view, I am really pleased to see Scandinavian colours in the presidency.

Pode também encomendar uma cópia em papel, a cores com 218 páginas, do relatório na EU Bookshop.

A hard copy of the colourful 218-page Report can also be ordered from EU Bookshop.

Uma coisa é certa, envergam as cores adequadas para esta manhã – vermelho e branco, tal como eu.

At least you are wearing the right colours for this morning – red and white, just like me.

Hoje a nossa alegria está pintada com as mesmas cores e vibra ao som da mesma música maravilhosa.

Today our joy is painted in the same colours and plays to the same marvellous music.

Acelere o trabalho com cores com a Artist Color (veja o vídeo).

Speed up your color work with Artist Color (watch the video ).

Até aqui, tínhamos associado o nome Van Gogh à arte e a cores garridas.

One of the biggest problems is that funding is often directed into closed and ineffective systems.

Acelere a edição e a correção de cores com suporte para os controladores Artist Color e Transport.

Accelerate color correction and editing with support for Artist Color and Transport controllers

Desfrute de excelente controle sobre tomadas com a correção de cores animável.

Get fine control over shots with animatable color correction.

O conteúdo -- há cores, há ideias, há memorias, há história.

The content -- there's color, there's ideas, there's memories, there's history.

E podemos ver claramente que se trata de uma confusão de cores.

And we can see here very clearly, it's a confusion of color.

Um código de cores do tipo verde-amarelo-vermelho não faria nenhum sentido.

A green-amber-red colour code would not have made any sense.

Deveríamos, cautelosamente, avançar para o prateado e outras cores.

We should carefully move towards silver and other colours.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

No dicionário Português-Inglês você encontrará mais traduções.