Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Português-Inglês para "contra apresentação"

 

"contra apresentação" - tradução em inglês

Resultados: 1-21 de 36

contra apresentação {substantivo}

at sight {substantivo}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "contra apresentação" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "contra apresentação" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Os reembolsos devem efectuar-se contra a apresentação de facturas.

Travel expenses should be refunded on submission of a receipt.

Votei a favor da proposta de reembolso de despesas de viagem contra a apresentação de facturas das despesas efectuadas.

I voted in favour of the proposals to reimburse travel expenses actually incurred, on production of receipts.

Apresentámos 38 propostas para que o reembolso das despesas de viagem se fizesse contra a apresentação de justificativos.

Thirty-eight times we have tabled a motion proposing that travel expenses should be based on receipts submitted.

Em segundo lugar, seria perfeitamente claro: se os dois grandes grupos estão contra a apresentação de uma resolução, não haverá resolução.

Secondly, I will be very clear: if the two main groups are against a resolution being submitted, then there will be no resolution.

As despesas associadas à mudança devem ser reembolsadas contra a apresentação de justificativos e não como dois meses de salário adicional.

Removal costs should be reimbursed on the basis of invoices, not in the form of two months ' extra salary.

As despesas associadas à mudança devem ser reembolsadas contra a apresentação de justificativos e não como dois meses de salário adicional.

Removal costs should be reimbursed on the basis of invoices, not in the form of two months' extra salary.

   – Antes de passarmos à votação da alteração oral do senhor deputado Mann, alguém tem alguma objecção contra a apresentação desta alteração?

   Before voting on Mr Mann’s oral amendment, does anybody object to the presentation of the amendment?

Os pagamentos seguintes são processados contra a apresentação das declarações de despesas que permitem verificar que o programa está a decorrer de acordo com o planeado.

The further payments are made on submission of statements of expenditure that show that the programme is running according to plan.

Este monitoring surge­nos, pelo contrário, como uma espécie de pára­raios protector contra a apresentação de queixas por parte de outros países em desenvolvimento junto da OMC.

On the contrary, in our view it is a kind of lightning conductor to deflect any complaints to the WTO by other developing countries.

Este monitoring surge­ nos, pelo contrário, como uma espécie de pára­ raios protector contra a apresentação de queixas por parte de outros países em desenvolvimento junto da OMC.

On the contrary, in our view it is a kind of lightning conductor to deflect any complaints to the WTO by other developing countries.

Votarei contra a apresentação imediata de uma moção de censura, mas o presidente Santer sabe que o programa de reforma cujas grande linhas expôs hoje aqui vai ser levado a sério.

I shall vote against an immediate vote of censure, but President Santer knows that the jury is out on the reform programme he has outlined today.

Tais despesas deverão ser reembolsadas depois de terem sido efectivamente realizadas ou contra a apresentação de comprovativo da realização da viagem na tarifa mais baixa em vigor.

Travelling expenses should be refunded on the basis of expenses actually incurred or on submission of evidence that the journey was made at the cheapest published rate.

Luta contra as mutilações genitais femininas praticadas na UE (breve apresentação)

Combating female genital mutilation in the EU (short presentation)

Aliança Global contra as Alterações Climáticas (breve apresentação)

Building a Global Climate Change Alliance (short presentation)

O prazo para a apresentação de recurso contra uma decisão negativa em primeira instância situou-se em dois a 30 dias.

The time limit for lodging an appeal against a negative decision at first instance ranged from two to 30 days.

Chover no molhado, tal é o efeito esperado desta apresentação prematura de uma moção de censura contra a Comissão.

An empty gesture - that was the predictable effect of this premature filing of a motion of censure against the Commission.

As despesas associadas à mudança devem ser reembolsadas contra a apresentação de justificativos e não como dois meses de salário adicional.

Removal costs should be reimbursed on the basis of invoices, not in the form of two months' extra salary.

O relatório, contra a vontade dos conservadores britânicos, inclui também um apelo à apresentação de instrumentos juridicamente vinculativos.

The report, against the wishes of British Conservatives, also includes a call for legally-binding instruments.

Temos de pedir a todos os actores políticos da Ucrânia que evitem a apresentação desta resolução como uma vitória de uma facção contra outra.

We must ask all political players in Ukraine to avoid presenting this resolution as a victory of one against another.

   – Antes de passarmos à votação da alteração oral do senhor deputado Mann, alguém tem alguma objecção contra a apresentação desta alteração?

   Before voting on Mr Mann’s oral amendment, does anybody object to the presentation of the amendment?
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Espanhol-Português.