Tradução Português-Inglês para "comer"

PT comer Inglês tradução

comer {v.}
comer {v. tr.}

ENto come Português tradução

to come {v.}

PT comer
play_circle_outline
[comendo|comido] {verbo}

  1. geral
  2. vulgar

1. geral

comer (também: obter, ter, possuir, receber)
Se não queremos comer, não comemos!
If she does not wish to try it, then she does not have to turn up!
Vão comer inumeras refeições Gourmet.
You'll have a new understanding and trust in your body.
E depois aconselham: "Se comer azeite e vegetais, terá menos rugas da pele."
And then they give you advice: "If you eat olive oil and vegetables, you'll have fewer skin wrinkles."
comer (também: consumir, tomar, tragar, ingerir)
Então, se estou a comer esparguete, e sei que estou sozinho, Posso comer como uma escavadora.
So if I'm eating spaghetti, and I know I'm alone, I can eat like a backhoe.
Isto que aqui tenho é uma pêra francesa, mas eu não vou comê-la porque é proibido comer aqui dentro.
This is a French pear, but I will not eat it because it is forbidden to eat it here.
Temos de ensinar às nossas crianças como devem comer e o que devem comer.
We need to teach our children how and what to eat.
comer
play_circle_outline
to roger {v. tr.} [Ing. Brit.] [vulg.]
(Risos) Roger Ebert: Como podem ouvir, soa como se fosse eu, mas as palavras saltam para cima e para baixo.
(Laughter) Roger Ebert: As you can hear, it sounds like me, but the words jump up and down.
Na minha região, os Conservadores são representados por Roger Helmer, que descreve as alterações climáticas causadas pelo homem como um mito.
In my region, the Conservatives are represented by Roger Helmer, who describes man-made climate change as a myth.
Começo a pensar que tanto o Roger como os seus correligionários políticos se têm sentido um pouco assim desde o último fim-de-semana.
I am beginning to think that Roger and those of his political party are feeling a little bit that way since last weekend.

2. vulgar

comer (também: foder, trepar, montar, fuder)
Sempre lhes quis dizer que, provavelmente, foram uns idiotas quaisquer, como toda a gente.
I always want to tell them they were probably some dumb fuck like everybody else.
Como é que eles nos seguem de noite?
Não me interessa que a coma, ou que sangre em cima dela.
You know, I don't care if you fuck her, bleed on her.

Sinônimos (português) para "comer":

comer

Exemplos de uso para "comer" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portuguesecomer comida saudável
Portuguesecomer bem para ficar saudável
Portuguesecomer no mesmo cocho de alguém
Portugueseser de comer e chorar por mais
Portuguesecomer à mesa do orçamento
Portuguesecomer como um boi
Portuguesecomer como um alarve
Portuguesecomer tudo de algo
Portuguesecomer nas mãos de alguém
Portuguesecomer com a vista
Portuguesecomeçar a comer
Portuguesecomer da banda podre
Portuguesecomer da banda podre
Portuguesecomer o pão que o diabo amassou
Portuguesecomer grama pela raiz
Portuguesecomer da mesma gamela
Portuguesecomer e calar
Portuguesecomer alguém por parvo
Portuguesecomer alguém por parvo