Sumário

coluna {substantivo}
column · pillar · spine

detalhes completos

Sinônimos

coluna: pilar · pilastra · poste

Exemplos de uso

base de coluna
coluna vertebral
coluna vertebral

mais (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Tradução Português-Inglês para "coluna"

"coluna" - tradução em inglês

Resultados: 1-23 de 43

coluna {substantivo}

coluna {f.}

column {substantivo}

Na coluna Service ao lado do nome do domínio, clique em Custom DNS Service.

In the Service column next to your domain name, click Custom DNS Service.

Na coluna Domains/Services, clique no nome do domínio a ser verificado.

In the Domains/Services column, click the name of the domain you want to verify.

Os valores nessa coluna de Escolha atuam como os estados que o fluxo de trabalho acompanha.

The values in this Choice column serve as the states that the workflow tracks.

Na lista, na coluna Nome para exibição, clique na conta de usuário que você deseja atualizar.

In the list, in the Display name column, click the user account that you want to update.

Na coluna da direita, onde estão as propostas, encontra bem especificado:» indicativo da região».

In the column on the right, where the proposals are, it says quite clearly: regional code.

coluna {f.} (também: pilastra)

pillar {substantivo}

Esta declaração também determina que a parceria é a coluna de suporte da cooperação da NATO.

The declaration also states that the partnership is the supporting pillar of NATO cooperation.

coluna {f.} (também: espinho, espinha dorsal)

spine {substantivo}

Alguma coisa está a acontecer: a União está a ganhar uma coluna vertebral e uma alma.

The European Union is in the process of finding its soul and getting some steel in its spine.

Portanto, tem uma pequena coluna vertebral, pode movimentar-se aqui, pode alongar-se.

So it has a little spine. I can move around here. I can extend.

coluna vertebral

spine

Acho que me partiste a coluna.

I think you broke my spine.

Sinônimos

Sinônimos (português) para "coluna":

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "coluna" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

coluna de sustentação

joist

coluna central de um jornal

centerfold

Escolha um tópico na coluna da esquerda.

Choose a topic from the left-hand side.

Escolha um tópico na coluna da esquerda.

Choose a topic from the left-hand side.

Sou o responsável pela coluna de puzzles da Discover Magazine.

I'm the puzzle columnist for Discover Magazine.

Todavia, eu vejo uma coluna intitulada« indicativo do país».

Nevertheless, I can read that it says " country's dialling code '.

coluna de um barco à que são amarrados os cabos depois de lançada a âncora

bollard

Senhora Presidente, não se trata de fazer uma coluna do positivo e do negativo.

We should not be drawing up lists of advantages and disadvantages, Madam President.

A ergonomia no escritório não está relacionada apenas à saúde de pescoço, braços e coluna.

Ergonomics in the office isn’t just about neck, arm and back health.

A ergonomia no escritório não está relacionada apenas à saúde de pescoço, braços e coluna.

Don’t just think about neck, arm, and back health when you are at the office.

O autor expressou, este Verão, o seu estado de espírito depressivo numa impressionante coluna de jornal.

He put his bleak state of mind into words this summer in a probing newspaper article.

Essas quatro directivas conformam a coluna vertebral do próximo sexto programa de acção em matéria de ambiente.

These four directives are now the backbone of the forthcoming sixth environment action programme.

As florestas suecas, coluna vertebral da economia sueca, são exploradas ecologicamente com consideração pelo ambiente.

Swedish forests, the backbone of the Swedish economy, are used ecologically and with care for the environment.

Os pareceres também podem ser consultados clicando em “Todos os pareceres do BCE” na coluna de navegação esquerda.

You can also click on “All ECB opinions” in the left-hand side navigation bar to access them.

Os pareceres também podem ser consultados, clicando em “Todos os pareceres do BCE” na coluna de navegação esquerda.

You can also click on “All ECB opinions” in the left-hand side navigation bar to access them.

As florestas e as minas, que constituem a coluna dorsal da indústria sueca, não podem ser afectadas pela legislação proposta.

We believe that low-volume substances must also be subject to basic inspection requirements.

As florestas e as minas, que constituem a coluna dorsal da indústria sueca, não podem ser afectadas pela legislação proposta.

I welcome the Chemicals Directive, which makes it clear that the industry should be responsible for imported chemicals.

mais

Palavras similares

coloração · Colorado · colorante · colorida · colorido · colorir · colossal · colosso · colostomia · Columbia · coluna · colunas · colunata · colunista · colza · com · coma · comadre · comandante · comandantes · comandar

mais

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Espanhol.