Como escrever um CV em inglês

Tradução Português-Inglês para "colega de trabalho"

 

"colega de trabalho" - tradução em inglês

Resultados: 1-24 de 167

colega de trabalho {substantivo}

colega de trabalho {m./f.} (também: consócio, colega)

colleague {subst.}
coworker {subst.}
co-worker {subst.}

Há igual probabilidade de esses actos de violência serem cometidos pelo nosso vizinho, o nosso colega de trabalho ou um parente nosso.

It is just as likely to be our own neighbour, workmate or relative who perpetrates such acts of violence.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "colega de trabalho" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "colega de trabalho" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Gostaria de felicitar a relatora, a colega Riis-Jørgensen, pelo trabalho apresentado.

I must compliment the rapporteur, Mrs Riis-Jørgensen, on the work she has done.

Gostaria, por isso, de agradecer ao meu colega deputado Ferrari pelo seu trabalho.

I would therefore like to thank my fellow Member Mr Ferrari for his work.

Senhora Presidente, antes de mais nada, a minha simpatia pelo trabalho do colega Howitt.

Madam President, I should first of all like to congratulate Mr Howitt on his report.

Gostaria de felicitar o nosso colega Lannoye, que realizou um excelente trabalho, que eu apoio.

I am eager to congratulate Mr Lannoye, who has carried out excellent work which I support.

Para terminar, gostaria de agradecer à colega Günther o trabalho excepcional por ela efectuado.

Finally, I should like to thank Mrs Günther for her exceptional work.

Antes de mais, os meus parabéns à colega pelo trabalho levado a cabo e pela paixão que a anima.

First and foremost, I must thank her for her work and for the enthusiasm that inspires it.

O relatório do colega Schmitt omite que os refugiados são discriminados no mercado de trabalho.

Mr Schmitt's report omits to mention that refugees suffer from discrimination in the job market.

Gostaria de felicitar o meu colega Wiebenga pelo trabalho que realizou neste relatório.

I should like to warmly congratulate Mr Wiebenga on his report.

O relatório do colega Schmitt omite que os refugiados são discriminados no mercado de trabalho.

Mr Schmitt' s report omits to mention that refugees suffer from discrimination in the job market.

Senhor Presidente, cara colega Fontaine, gostaria de lhe agradecer o excelente trabalho realizado.

Mr President, I should like to thank Mrs Fontaine for the sterling work she has done.

Gostaria de concluir felicitando o colega Desama e a Comissão pelo excelente trabalho desenvolvido.

I would like to conclude by congratulating Mr Desama and the Commission on their excellent work.

Aí precisamos de tornar mais rigoroso o trabalho do colega Pelttari.

This is where we need to tighten up Mr Pelttari's proposals.

Senhor Presidente, gostaria, em primeiro lugar, de agradecer ao meu colega Wiebenga o trabalho realizado.

Mr President, I would like to begin by thanking Mr Wiebenga for his work.

Senhor Presidente, o relatório da nossa colega é o resultado de um trabalho aturado.

Mr President, Mrs Marinucci's report is very thorough.

Senhora Presidente, Senhora Comissária, não há dúvida de que o colega Mann efectuou um excelente trabalho.

Madam President, Commissioner, there is no doubt that Mr Mann has done an excellent job.

Em primeiro lugar, gostaria de agradecer ao meu prezado colega Willy Piecyk pelo seu trabalho convincente.

First may I thank my honourable fellow member, Willy Piecyk, for his convincing work.

Gostaria de prestar homenagem ao meu colega pelo trabalho realizado em prol do reforço desta transparência.

I should like to pay tribute to the work carried out by our fellow Member to reinforce this transparency.

Dito isto, resta-nos o facto de o trabalho efectuado pelo colega Posselt ser, em nosso entender, excelente.

Having said this, the fact remains that Mr Posselt's work is, in our opinion, excellent.

(FR) Senhor Presidente, gostaria de felicitar o nosso colega deputado Alain Cadec pelo seu excelente trabalho.

(FR) Mr President, I would like to congratulate our fellow Member Mr Cadec on his excellent work.

Esta noite, constatamos que são muito estreitas, apesar do trabalho de qualidade desenvolvido pelo nosso colega.

This morning, we left a few doors open with the help of the rendezvous clause.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Espanhol-Português.