Copa do Mundo bab.la 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Inglês para "caseira"

 

"caseira" - tradução em inglês

Resultados: 1-12 de 12

caseira {adjetivo}

caseira {adj. f.} (também: caseiro)

homegrown {adj.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "caseira" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Há também informações alarmantes sobre destilação caseira, contrabando, etc.

There is also alarming intelligence about illicit distilling, smuggling etc.

Têm infraestruturas caseiras e uma vida urbana vibrante.

They have home-brewed infrastructure and vibrant urban life.

As pequenas indústrias caseiras locais têm um papel especial a desempenhar no crescimento das economias locais.

Small local cottage industries have great scope for boosting local economies.

As pequenas indústrias caseiras locais têm um papel especial a desempenhar no crescimento das economias locais.

I particularly want to see moves in this area in view of the newly-relaunched rural development pillar.

No Reino Unido, esta era uma indústria caseira florescente.

In the UK this was a thriving cottage industry.

Uma grande parte do álcool consumido hoje na Suécia provém do contrabando e da destilação caseira.

At present, a large proportion of the alcohol consumed in Sweden consists of smuggled and illicitly distilled spirits.

Estas são as receitas caseiras.

These are the home recipes.

Outrora, graças, ao bom velho porco biológico, podíamos ter ténia e parasitas, e com as deliciosas compotas caseiras da avó podíamos morrer de botulismo.

Before, thanks to the good old organic pig, we could have tapeworms and other parasites, and with granny’s delicious home-made jams we could die of botulism.

O objectivo do Regulamento (CE) nº 1546/2006 da Comissão é abordar a nova ameaça que constituem para a aviação civil os explosivos líquidos de manufactura caseira.

The aim of Commission Regulation (EC) No 1546/2006 is to address the new threat to civil aviation that is posed by homemade liquid explosives.

Isto altera completamente a dinâmica entre humanos e plantas, porque uma simples planta caseira pode exprimir as suas necessidades a milhares de pessoas em simultâneo.

And so this really shifts the human/plant dynamic, because a single house plant can actually express its needs to thousands of people at the same time.

E estas receitas provavelmente parecem muito familiares a qualquer um de vós que tenha feito plasticina de brincar caseira ingredientes bastante comuns que provavelmente têm na vossa cozinha.

And these recipes probably look really familiar to any of you who have made homemade play-dough pretty standard ingredients you probably have in your kitchen.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

casável · casca · casca-grossa · cascalho · cascata · cascatear · cascavel · casco · cascudo · casebre · caseira · caseiro · caseoso · caserna · casinha · casinhola · casistado · caso · caso-por-caso · casos · caspa

No dicionário Português-Espanhol você encontrará mais traduções.