Como se fala "casamento" em inglês

PT

"casamento" em inglês

PT casamento
volume_up
{masculino}

casamento (também: matrimônio, núpcias, boda)
volume_up
wedding {subst.}
Antes do casamento, a convenção antenupcial pode ser importante.
Before a wedding, the pre-nuptial agreement can be significant.
Pelo menos finja que está interessado nas festa de casamento de sua filha
Try to at least pretend you're interested in your daughter's wedding ball.
Então o vídeo do casamento deles conseguiu mais de 40 milhões de visualizações.
So their little wedding video went on to get over 40 million views.
casamento (também: núpcias)
volume_up
nuptials {subst.}
casamento (também: junção)
volume_up
splice {subst.}

Sinônimos (português) para "casamento":

casamento

Exemplos de uso para "casamento" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortuguesePerguntem ao padre que celebrou o vosso casamento se a Turquia fica na Europa.
When Mr Schröder recently called Mr Erdogan his friend, he meant that...
PortuguesePelo menos finja que está interessado nas festa de casamento de sua filha
Try to at least pretend you're interested in your daughter's wedding ball.
PortugueseSerá que finalmente porá fim à discriminação inaceitável contra o casamento de homossexuais?
Will you finally end the unacceptable discrimination against married gay couples?
PortugueseEntão o vídeo do casamento deles conseguiu mais de 40 milhões de visualizações.
So their little wedding video went on to get over 40 million views.
PortuguesePerguntem ao padre que celebrou o vosso casamento se a Turquia fica na Europa.
Ask the priest who married you if Turkey is in Europe.
PortugueseAqui está ele a caminhar na igreja no seu casamento, mas ele mal consegue andar aqui, por isso está debilitado.
Here he is walking down the aisle, but he can barely walk now, so it's impaired.
PortugueseChegou à vez do segredo do fundo: o pedido de casamento que lhe queria fazer.
She got to that bottom secret, his proposal to her.
PortugueseAntes do casamento, a convenção antenupcial pode ser importante.
Before a wedding, the pre-nuptial agreement can be significant.
PortugueseParabéns e votos calorosos aos dois no dia do seu casamento.
Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day.
PortugueseNo dia do nosso casamento, eu quero a floresta dos ladrões vazia...... e todos os que lá habitam, presos.
On the day of the wedding, I want the thieves ' forest emptied and every inhabitant arrested.
PortuguesePortanto, tudo o que temos de fazer é entrar, interromper com o casamento...... roubar a princesa, escaparmos.
So All we have to do is get in, break up the wedding, steal the princess, make our escape.
PortugueseSe vós o curares...... ele parará com o casamento do Humperdinck.
If you heal him, he will stop Humperdinck's wedding.
PortugueseNo verão passado, fui a um casamento no Sul de Inglaterra.
So last summer, I attended a wedding in Southern England.
PortugueseDe facto, quando havia um casamento no nosso bairro, todos nós pintava-mos as nossas casas para o casamento.
In fact, when there was a wedding in our neighborhood, all of us would paint our houses for the wedding.
PortugueseA igreja não permite o casamento entre homens.
The church doesn't allow two men to get married, Father.
PortuguesePor ser tão importante em nossas vidas, ...e ... solicitamos a sua presença em nosso casamento em... em /no /na ....
Because you have been very important in their lives, …and…request your presence at their wedding on…at…
PortugueseQuem ama o casamento quase tanto como a noiva?
Who loves the wedding almost as much as the bride?
PortugueseDireito de contrair casamento e de constituir família
Right to marry and right to found a family
PortugueseQuem é o centro do sistema solar do casamento?
Who is the center of the wedding solar system?
Portuguesefaz lá a reportagem do casamento da tua irmã
to give me the lowdown on your sister's wedding