Sumário

Nossa equipe foi informada que a tradução de "cara senhora" está faltando.

Copa do Mundo bab.la 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Inglês para "cara senhora"

Tradução

"cara senhora" - tradução em inglês

 

Traduções similares

Traduções similares para "cara senhora" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "cara senhora" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Senhor Presidente, cara colega, Senhora Comissária, não, o teatro não está morto.

Mr President, Mrs Zorba, Commissioner, on the contrary, theatre is not dead.

Senhor Presidente, eu sei que as nossas preocupações são caras à senhora Comissária.

Mr President, I know that our concerns are close to the Commissioner's heart.

Cara Senhora Comissária, isso já lhe foi solicitado hoje por duas vezes.

Commissioner, the same thing has been put to you twice today already.

Verts/ALE). (DE) Senhor Presidente, caros e caras colegas, Senhora Comissária!

Mr President, Commissioner, I should like firstly to thank all those who have fought so hard.

Cara Senhora Deputada Roth, é absurdo apresentar isso como uma violação dos direitos humanos.

Mrs Roth, it is quite wrong to call this a human rights abuse.

Cara colega, a senhora aproveitou-se da minha generosidade.

Madam, you have taken advantage of my generosity. That was not a supplementary question.

Cara colega dos Verdes, a Senhora magoou-me profundamente.

To the honourable lady from the Green Group, may I say that you have cut me to the quick.

E receio bem que, em relação a esta interpretação, cara Nicole, seja a senhora deputada Roth quem tem razão.

And I am afraid that, in that interpretation, my dear Nicole, it is Mrs Roth who is right.

Cara Senhora Deputada Lulling, o mel é também o néctar dos deuses.

Mrs Lulling, honey is also the nectar of the gods.

Nesse caso, poderemos considerar-nos muito satisfeitos com a sua proposta, cara Senhora e Senhores Comissários.

Then, my dear Commissioners, we will be very definitely satisfied with your proposal.

Cara Senhora Deputada, por que razão é muitíssimo mais difícil a rotulagem da carne que da fruta e dos legumes?

Mrs Keppelhoff-Wiechert, why is labelling considerably more difficult for meat than it is for fruit and vegetables?

Será que a cara senhora deputada sabe ou compreende isso?

Does the lady appreciate or understand that?

Cara Senhora Deputada, também a si devo dizer que não interessa a minha opinião pessoal nem a opinião da Presidência.

Mrs Pailler, I have to tell you too that it is not a question of my personal view nor of the presidency's view.

Senhor Presidente, caros colegas, cara Senhora Gradin, conseguimos sempre, no Parlamento, retratar novos casos de fraude.

Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Gradin, we keep managing to describe new cases of fraud here in Parliament.

Senhor Presidente, cara Senhora Vice-presidente. Queria dar uma resposta ao meu colega da Baviera, mas ele já saiu da sala.

Mr President, Madam Vice-President, I wanted to reply to my Bavarian colleague, but he has left the chamber.

O relatório da minha cara amiga, senhora deputada Morgan, contém, em grande medida, as respostas certas para estes problemas.

The report by my good friend Mrs Morgan largely contains the right answers to deal with these problems.

Cara Senhora Comissária, eu não sou a favor de planos.

Commissioner, I do not like plans.

Senhora Presidente, excelentíssimo Senhor Comissário, cara Senhora Comissária, gostaria de começar por felicitar os dois Membros da Comissão.

Madam President, Commissioners, congratulations, first, to both members of the Commission.

(SV) Senhora Presidente, muito obrigado, Senhor Comissário Kyprianou e cara Senhora Deputada Svensson, pelo fantástico trabalho que realizaram.

(SV) Madam President, thank you, Mr Kyprianou and my dear Mrs Svensson, for doing such a fantastic job.

Cara Senhora Deputada Mary Lou McDonald, gostaria de lhe agradecer e de dar todo o meu apoio ao seu relatório, que mantém a data limite de 2008.

Mrs McDonald, I should like to thank you and to give you my full support for your report, which upholds the target date of 2008.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

captor · captura · capturar · capuccino · capuchinho · capucho · capuz · caqui · cara · cara-de-pau · cara-senhora · carabina · carabineiro · carabineiros · Caraca! · caracóis · caracol · caracolar · caractér · caracteres · característica

Mais no dicionário Português-Alemão.