Tradução Português-Inglês para "caneta"

PT caneta Inglês tradução

PT caneta
volume_up
{feminino}

caneta (também: pena, curral, estilo literário)
volume_up
pen {subst.}
Os garotos achavam mais fácil premir o teclado que manejar uma caneta.
Those little boys found it easier to use a keyboard than a pen.
Costuma dizer-se que a caneta é mais poderosa que a espada.
They used to say the pen is mightier than the sword.
Agora vai pegar numa caneta com o polegar e o dedo indicador.
Now he's going to pick up a pen with his opposed thumb and index finger.
caneta
volume_up
penholder {subst.}

Exemplos de uso para "caneta" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseApós essa assinatura, o Governo canadiano presenteou cada um de nós com uma bela caneta esferográfica.
It has been said, and rightly, that mines hit the poorest regions hardest.
PortugueseNo entanto, gostaria de lembrar mais uma vez que a caneta está nas mãos da Comissão.
Once again, however, I would like to point out that it is the Commission that is in the driving seat here.
PortugueseTinha escrito "Chad" com caneta de feltro permanente.
It had 'Chad' written in magic marker on it.
PortugueseMas o que é que entende então o relatório pelo termo "cultura europeia" que surge vezes sem conta da caneta dos autores?
What does the report mean, then, by the terms relating to 'European culture' , which are constantly used by the authors?
PortugueseMas o que é que entende então o relatório pelo termo " cultura europeia " que surge vezes sem conta da caneta dos autores?
What does the report mean, then, by the terms relating to 'European culture ', which are constantly used by the authors?
PortuguesePelo menos é isso que diz na minha caneta."
PortugueseAs crianças podiam escolher qual o grupo de anagramas que gostariam de resolver, e até puderam escolher que caneta usariam para escrever as suas respostas.
The kids got to choose which pile of anagrams they would like to do, and they even got to choose which marker they would write their answers with.