Copa do Mundo bab.la 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Inglês para "Camarões"

 

"Camarões" - tradução em inglês

Resultados: 1-21 de 25

Camarões {substantivo}

Camarões {n.p.} [geogr.]

Cameroon {n.p.} [geogr.]

Várias dezenas de milhares de refugiados fugiram para os vizinhos Camarões e Nigéria.

Several tens of thousands of refugees have fled to neighbouring Cameroon and Nigeria.

Camarões qualificou para IADM assim que atingiu seu ponto de culminação em Maio de 2006.

Cameroon qualified for MDRI on reaching its completion point in May 2006.

Pode-se encontrar a melhor prática em Madagáscar (51%), Camarões (33%) e Honduras (33%).

Best practice can be found in Madagascar (51%), Cameroon (33%) and Honduras (33%).

Tudo o que neste momento sabemos é que um dos migrantes abatidos era natural dos Camarões.

All that we know at present is that one of those killed was from Cameroon.

O Burundi, os Camarões, as Comores e Moçambique indicam que os atrasos são insignificantes.

Burundi, Cameroon, the Comoros and Mozambique all indicate that delays are negligible.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "Camarões" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Relativamente a este ponto, gostaria também de pedir uma atenção especial para o sector dos camarões.

For that reason, we strongly advocate a Community office to monitor the enforcement of the CFP.

Relativamente a este ponto, gostaria também de pedir uma atenção especial para o sector dos camarões.

On that point, I should also like to call once more for particular attention to the shrimp sector.

Eu próprio sou oriundo de uma região onde se pescam pequenos camarões.

I myself come from an area where small shrimps are caught.

Reino Unido África e Oriente Médio África do Sul Camarões Emirados Árabes Unidos

Switzerland United Kingdom Africa & Middle East

Na classificação mundial elaborada pela Transparency International em 2010, os Camarões figuram em 146.º lugar.

In the world rankings produced by Transparency International in 2010, it was in 146th place.

Para além disso, foi analisado um programa para o apoio no domínio da organização do sistema penal nos Camarões.

It has also examined a support programme in the area of the criminal justice system.

A existência de camarões está ameaçada pelo aprofundamento artificial dos rios ou pela descarga de materiais nocivos.

The artificial deepening of rivers or the discharge of harmful substances threatens the stock of crabs.

O preço dos camarões ou lagostins vendidos pelos meus pescadores na Irlanda do Norte para outras partes da Europa caiu.

The value of nethrops or langoustines sold by my fishermen in Northern Ireland to other parts of Europe plummeted.

Terá a Comissão analisado as consequências da criação de camarões na Tailândia em termos de destruição dos mangais?

Has the Commission analysed the implications of prawn farming in Thailand with regard to the clearance of mangrove forest?

Senhora Presidente, Senhor Comissário, antigamente falava-se de suínos, hoje em dia fala-se de camarões.

Madam President, Commissioner, in the past we might have talked about pigs' ears, today it looks more like fishy goings-on.

Senhora Presidente, Senhor Comissário, antigamente falava-se de suínos, hoje em dia fala-se de camarões.

Madam President, Commissioner, in the past we might have talked about pigs ' ears, today it looks more like fishy goings-on.

Detectamos a presença de fármacos proibidos, tóxicos e cancerígenos em camarões e outros produtos – e reagimos.

We discover the presence of prohibited, toxic, and carcinogenic pharmaceuticals in shrimps and other products – and we react.

Sem camarões, não há turistas, portanto, não há dinheiro, nem postos de trabalho alternativos e, ainda menos, no sector da pesca.

No crabs, no tourists, no money! And there are no alternative job opportunities, certainly not in the fisheries sector.

Ao fazê-lo, põem em perigo o recurso, através da devastação dos camarões juvenis, que se encontram justamente nessa faixa litoral.

By so doing, they put resources at risk by devastating young shrimp stocks, which are found precisely in this coastal area.

A título de exemplo, visitei recentemente os Camarões e fiquei horrorizado com a situação que aparentemente aí se está a desenvolver.

For instance, I have just been in the Comoros and was quite horrified by the situation which appears to be building up there.

Segue-se na ordem do dia a declaração da Comissão sobre a presença de nitrofuranos e de outras substâncias proscritas nas carnes de aves e nos camarões.

The next item is the Commission statement on the presence of nitrofurans and other prohibited substances in poultry and shrimps.

Considera a Comissão que a ajuda à criação de camarões sob a forma de redução dos direitos aduaneiros é consonante com a decisão do Conselho acima referida?

Does the Commission consider that support for prawn farms, in the form of reduced tariffs, is consistent with the Council's abovementioned decision?

Terá a Comissão analisado as consequências da criação de camarões na Tailândia em termos de destruição dos mangais?

I cannot think of anything more difficult or perhaps more painful than negotiating a free trade area between the European Union and the United States of America!

Enviar camarões da Escócia para a Tailândia para serem descascados e em seguida devolvidos à sua origem não faz qualquer sentido e representa um desperdício de energia.

Sending Scottish prawns to Thailand to be peeled and returned to Scotland is just nonsense, and a waste of energy.

A Comissão está consciente das preocupações que surgiram quanto à criação de camarões no sudeste asiático e aos efeitos da destruição de mangais para construir lagunas.

It was originally planned to introduce the reduced tariffs on 1 July 2005 but the date was brought forward to 1 April as a result of the devastating tsunami.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: se infiltrou na cultura convencional, Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho

Palavras similares

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Espanhol-Português.