Como se fala "cabelos" em inglês

PT

"cabelos" em inglês

EN
EN

PT cabelos
volume_up
{plural masculino}

cabelos
Por último, quando Markus Ferber e eu começamos o trabalho neste dossiê, nenhum de nós tinha cabelos brancos.
Finally, when Markus Ferber and I started work on this dossier, neither of us had any grey hairs.
Senhor Presidente e senhor deputado Purvis, o que eu sei é que esta questão dos OGM ainda me vai provocar alguns cabelos brancos.
Mr President and Mr Purvis, I know one thing and that is that the GMO issue will give me grey hairs.
(EN) Senhor Presidente e senhor deputado Purvis, o que eu sei é que esta questão dos OGM ainda me vai provocar alguns cabelos brancos.
Mr President and Mr Purvis, I know one thing and that is that the GMO issue will give me grey hairs.

Exemplos de uso para "cabelos" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseConhecemos algumas delas - desde o tamanho dos ovos à cor do pimentão, não faltam histórias de pôr os cabelos em pé.
We are all familiar with some of these - from the size of eggs or the colour of paprika, the horror stories abound.
Portugueseisso é suficiente para arrepiar os seus cabelos
Portuguesesenhoras de cabelos brancos com atitudes conservadoras
Portugueseestar até às pontas dos cabelos
Portugueseestar empenhado até aos cabelos
PortugueseEstá enterrado até aos cabelos.
Portuguesefazer cabelos brancos a alguém
Portugueseser de arrepiar os cabelos
Portugueseficar de cabelos em pé
Portugueseestar até às pontas dos cabelos
Portugueseagarrar a ocasião pelos cabelos
Portuguesearrancar os cabelos da cabeça
Portuguesecom os cabelos em pé
Portuguesearrancar os cabelos da cabeça
PortugueseCabelos ondulados.
Portuguesearrancar os cabelos
Portugueseescovar os cabelos
PortugueseOs juizes aos quais li as definições de assédio e de assédio sexual no local de trabalho agora de novo apresentadas ficaram desde logo com os cabelos em pé.
Those judges to whom I have read the newly tabled definitions of harassment and sexual harassment in the workplace are totally horrified.
PortuguesePor exemplo, este retrato aqui - dezenas de crianças amorosas e alegres, naturalmente de cabelos e olhos negros, muito provavelmente condenadas à morte.
For example, that picture which is here – tens of small, lovely and merry children, obviously, black-haired and black-eyed, who are most probably condemned to death.
PortugueseDesde as primeiras reuniões que demonstrou uma firme determinação política em concluir este dossiê em primeira leitura e a verdade é que quase nos pegou pelos cabelos e forçou-nos a fazê-lo.
From the very first meetings, she has demonstrated a political determination to close the dossier at first reading, and in fact she has almost forced us to do so, by twisting our arms.