Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Português-Inglês para "cabelos"

 

"cabelos" - tradução em inglês

Resultados: 1-11 de 11

cabelos {substantivo}

cabelos {m. pl.}

hairs {pl.}

Por último, quando Markus Ferber e eu começamos o trabalho neste dossiê, nenhum de nós tinha cabelos brancos.

Finally, when Markus Ferber and I started work on this dossier, neither of us had any grey hairs.

Mas este carbono em rede enrolada, chamado nanotubo de carbono, é cem mil vezes mais fino do que um dos vossos cabelos.

But this chickenwire carbon, called a carbon nanotube, is a hundred thousand times smaller than the width of one of your hairs.

Senhor Presidente e senhor deputado Purvis, o que eu sei é que esta questão dos OGM ainda me vai provocar alguns cabelos brancos.

Mr President and Mr Purvis, I know one thing and that is that the GMO issue will give me grey hairs.

. (EN) Senhor Presidente e senhor deputado Purvis, o que eu sei é que esta questão dos OGM ainda me vai provocar alguns cabelos brancos.

Mr President and Mr Purvis, I know one thing and that is that the GMO issue will give me grey hairs.

cabelo {substantivo}

cabelo {m.} [anat.]

hair {subst.} [anat.]

(Risos) Sim, o cabelo aos caracóis, os olhos azuis era realmente qualquer coisa.

(Laughter) Yeah, the wavy hair, the blue eyes it was really something.

Que querem poder afirmar:» O meu filho vai ter cabelo louro e um nariz mais pequeno?»

Who want to say 'My child shall have yellow hair and a smaller nose '?

Aparentemente um menino de N. J. colou uma pastilha no cabelo da irmã.

Apparently, some kid from Maplewood, New Jersey...... stuck some gum in his sister's hair.

Que querem poder afirmar: »O meu filho vai ter cabelo louro e um nariz mais pequeno?»

Who want to say 'My child shall have yellow hair and a smaller nose'?

O Clube de Combate tornou-se na razão para rapar o cabelo ou unhas.

Fight Club became the reason to cut your hair short or trim your fingernails.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "cabelos" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "cabelos" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Bem, acabei de vos contar que já temos dados até à ponta dos cabelos.

Well, I just told you there's so much data coming out your ears.

Conhecemos algumas delas - desde o tamanho dos ovos à cor do pimentão, não faltam histórias de pôr os cabelos em pé.

We are all familiar with some of these - from the size of eggs or the colour of paprika, the horror stories abound.

Está enterrado até aos cabelos.

You're in way over your head.

Cabelos ondulados.

Thick, wavy locks?

Os juizes aos quais li as definições de assédio e de assédio sexual no local de trabalho agora de novo apresentadas ficaram desde logo com os cabelos em pé.

Those judges to whom I have read the newly tabled definitions of harassment and sexual harassment in the workplace are totally horrified.

Desde as primeiras reuniões que demonstrou uma firme determinação política em concluir este dossiê em primeira leitura e a verdade é que quase nos pegou pelos cabelos e forçou-nos a fazê-lo.

From the very first meetings, she has demonstrated a political determination to close the dossier at first reading, and in fact she has almost forced us to do so, by twisting our arms.

Porém, se fordes impedidos disso, dedicai uma oferenda do quevos seja possível e não corteis os vossos cabelos até que a oferenda tenha alcançado o lugar destinado ao seu sacrifício.

But shave not your heads until your gift shall reach its destination; and he amongst you who is sick or has a hurt upon his head, then the redemption is by fasting or by alms or by an offering.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Ainda mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.