Tradução Português-Inglês para "brinquedos"

 

"brinquedos" - tradução em inglês

Resultados: 1-21 de 106

brinquedos {substantivo}

brinquedos {m. pl.}

toys {pl.}

Disse que os brinquedos que contêm chumbo não mais entrariam no mercado europeu.

He said that toys containing lead should not be entering the European market.

Assegura que os brinquedos que as crianças podem utilizar são totalmente seguros.

It will ensure that the toys children eventually play with are entirely safe.

Senhor Presidente, ano após ano, temos este debate sobre a segurança dos brinquedos.

Mr President, year after year, we have this debate about the safety of toys.

A União Europeia não se pode resignar a aceitar roupa ou brinquedos inseguros.

The European Union cannot resign itself to unsafe clothing or unsafe toys.

(DE) Senhora Presidente, não apoiei a alteração de compromisso relativa aos brinquedos.

(DE) Madam President, I did not endorse the compromise amendment on toys.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "brinquedos" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Saudamos a apresentação da nova directiva relativa à segurança dos brinquedos.

We welcome the fact that you have now brought forward the new Toy Safety Directive.

Em todas as escolas da Indonésia, há normalmente um vendedor de brinquedos no recreio.

In all schools in Indonesia, there is usually a toy seller in the playground.

Confunde a directiva da segurança dos produtos com a directiva da segurança dos brinquedos.

You are confusing the Product Safety Directive and the Toy Safety Directive.

A situação é muito diferente no mercado de brinquedos europeu e no mercado mundial.

The situation in the European and global toy markets differs greatly.

Nem todos os brinquedos colocados no mercado na Europa podem ser testados.

Not every toy that is placed on the market in Europe can be tested.

Quando as crianças metem estes brinquedos na boca, os chips podem ser um artigo perigoso.

When children put them in their mouths, chips are a dangerous item.

Na realidade, já tratei deste assunto no meu relatório sobre a segurança dos brinquedos.

I have actually already addressed this in my report on toy safety.

Segue-se na ordem do dia a declaração da Comissão sobre a segurança dos brinquedos.

The next item is the statement from the Commission on toy safety.

Mandar retirar do mercado brinquedos perigosos importados da China só pode ser o último recurso.

Recalling dangerous Chinese toy imports can only be the last resort.

As obrigações dos importadores de brinquedos foram tornadas mais severas.

The obligations of toy importers have been made more stringent.

A Directiva relativa à Segurança dos Brinquedos é uma das mais antigas da chamada "nova abordagem".

The Toy Safety Directive is one of the oldest directives resulting from the 'new approach'.

O problema teve início numa fábrica de brinquedos em Guangdong e alastrou-se à região.

The problem started in a toy factory in Guangdong and spread.

As crianças dessa faixa etária metem todo o tipo de brinquedos na boca.

Children in this age group will put any toy in their mouths.

(FR) O dossier da segurança dos brinquedos toca­me especialmente.

(FR) I have a special interest in the matter of toy safety.

Estas constituem uma maioria significativa no sector dos brinquedos.

SMEs account for a significant majority of the toy sector.

As fragrâncias não têm nenhuma propriedade positiva para as crianças nem para os brinquedos.

The fragrances do nothing for the children or for the toy.

Precisamos urgentemente de uma revisão da Directiva relativa à Segurança dos Brinquedos.

This directive is not a response to these new challenges.

É um compromisso equilibrado, e cria um nível de segurança dos brinquedos que é exequível e necessário.

It is a balanced compromise, and it creates a level of toy safety that is achievable and necessary.

É urgentemente necessário rever a Directiva relativa à Segurança dos Brinquedos.

Revision of the Toy Safety Directive is urgently needed.

Segue-se na ordem do dia a declaração da Comissão sobre segurança dos brinquedos.

The next item is the Commission statement on toy safety.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: fora do rumo, teísmo, advecção, Killeen, patinagem no gelo

Palavras similares

brincadeiras · brincalhão · brincalhona · brincando · brincar · brinco · brincos · brindar · brinde · brinquedo · brinquedos · brio · brioche · brioso · briquete · brisa · Brisbânia · Brístol · Bristoliana · Bristolianas · Bristoliano

Mais traduções no dicionário Espanhol-Espanhol bab.la.