Como escrever um CV em inglês

Tradução Português-Inglês para "boneca"

 

"boneca" - tradução em inglês

Resultados: 1-13 de 13

boneca {substantivo}

boneca {f.} (também: boneco)

doll {substantivo}

É como se fosse uma boneca russa; pode ser-se tudo isto sem excluir nenhuma condição.

It is like a Russian doll; it is possible to be all of these, none of them are ruled out.

Não é possível encontrar sequer uma boneca que tenha sido fabricada numa fábrica europeia.

You cannot find as much as a doll which is manufactured in a European factory.

É mais precisamente uma amalgama de superstições... das quais se destaca... a boneca de voodoo.

More an arrangement of superstitions... the most well-known ofwhich... is the voodoo doll.

Pode chamar-me milagre, boneca, porque é isso que eu sou.

Well, then, call me a miracle, doll face, ' cause that's me.

Imaginemos que esta boneca é o regulamento actual.

Let us imagine that this doll is the Regulation on transparency in question.

boneca {f.}

dolly {substantivo} [coloq.]

boneca {f.} (também: boneco, fantoche, marionete)

puppet {substantivo}

boneca {f.}

poppet {substantivo}

boneca {f.}

baby doll {substantivo}

Ei, boneca!

Yo, baby doll!

boneca {adjetivo}

boneca {adj. f.} [coloq.]

baby-doll {adj.} [coloq.]

Ei, boneca!

Yo, baby doll!
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "boneca" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "boneca" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Não estamos a olhar para pensem nisto como uma vista diagragmática de uma casa de bonecas da vossa casa.

We're not looking at think of this as a dollhouse cutaway of our house.

E usa o imaginário das mobílias de uma casa de bonecas.

And it uses the imagery of dollhouse furniture.

Dorme bem, boneca.

Sleep tight, angel face.

Mas noutros dias sou eu aquele que é levantado pelas costelas e depois reduzido à sala de jantar da casa de bonecas para me sentar com os outros na longa mesa.

But other days I am the one who is lifted up by the ribs then lowered into the dining room of a dollhouse to sit with the others at the long table.

Segundo entendi, as bonecas representam uma conferência europeia, que é o processo de alargamento, prevendo-se, paralelamente, apoio político suplementar à Turquia.

As I understand it, they are suggesting a European conference, which is the enlargement process, with a side helping of extra political support for Turkey.

Para grande pena minha, a ministra neerlandesa, Jorritsma, deixa-se utilizar pelos Países Baixos - o país da distribuição - como se fosse uma espécie de boneca ventríloqua.

To my regret Minister Jorritsma is allowing himself to be used by the Netherlands, distribution country par excellence, as a kind of ventriloquist's dummy.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

bombom · bombordo · bonachão · bonança · bondade · bonde · bondes · bondosa · bondoso · boné · boneca · bonecas · boneco · bongo · bonificação · bonificar · bonita · bonitas · bonitinha · bonito · bonitos

Ainda mais traduções no dicionário Espanhol-Português bab.la.