Sumário

boate {substantivo}
nightclub · clubhouse · nightspot

boat {substantivo}
barco · bote · canoa · batel

detalhes completos

Sinônimos

boat: gravy boat · gravy holder · sauceboat

Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Tradução Português-Inglês para "boate"

 

"boate" - tradução em inglês

Resultados: 1-7 de 7

boate {substantivo}

boate {f.}

nightclub {subst.}

boate {f.} (também: discoteca, balada)

clubhouse {subst.}

boate {f.} [Bras.] (também: discoteca)

nightspot {subst.} [coloq.]

boat {substantivo}

barco {m.}

boat {subst.} (também: dhow, canal boat, narrowboat)

Porém, o exemplo dos Estados bálticos mostra que nos encontramos no mesmo barco.

The example of the Baltic States, however, shows that we are in the same boat.

Quando se fabrica um barco, não se sabe em que condições este vai ser utilizado.

When a boat is manufactured, it is not known which conditions it will be used for.

No debate ficou claro que precisamos de agir, pois estamos todos no mesmo barco.

It is clear from the debate that we need to act because we are all in the same boat.

Tinham-me dito que o barco esteve aí na semana passada e que a questão foi levantada.

I was told that the boat was there last week, and the question was raised.

Preparam um barco para os transportar e eles nem sequer quiseram fazer-se ao mar.

They prepared a boat for them and they would not even go out in the boat.

bote {m.} [náut.]

boat {subst.} [náut.]

Então demos a volta à enseada no nosso pequeno bote insuflável, e ali está esta monstruosa foca-leopardo.

So we come around the cove in our little Zodiac boat, and there's this monstrous leopard seal.

canoa {f.}

boat {subst.} (também: canoe, dory, dugout)

batel {m.}

boat {subst.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "boat":

 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: se zangar com, pneumologia, fabricante do carro, a dar com pau, só para variar

Palavras similares

BMW · boa · boa-fé · boa-gente · boa-nova · boa-pinta · boa-praça · boa-vida · boas-festas · boas-vindas · boate · boateiro · boato · boazona · boazuda · boba · bobagem · bobe · bobeira · bobice · bobina

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.