Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Português-Inglês para "banana"

 

"banana" - tradução em inglês

Resultados: 1-26 de 42

banana {substantivo}

banana {m.} [coloq.]

wimp {substantivo} [coloq.]

banana {f.} [gastr.]

banana {substantivo} [gastr.]

A União Europeia é, em termos globais, o maior e mais lucrativo mercado de banana.

The European Union is, globally, the biggest and the most profitable banana market.

Em primeiro lugar, após a adesão à União Europeia, o preço da banana subiu em flecha.

Since its accession to the European Union, banana prices have risen steeply.

Destinou fundos orçamentais para ajudar os produtores de banana daquelas regiões.

It committed budgetary funds for aid to banana producers in those regions.

Consideramos que os produtores de banana não devem beneficiar de mais apoios.

We do not believe that banana producers should be given more assistance.

Primeiro, o orçamento para o sector da banana foi consideravelmente aumentado.

First, the budget for the banana sector has been increased considerably.

banana {substantivo}

banana {f.} [gastr.]

banana {substantivo} [gastr.]

A União Europeia é, em termos globais, o maior e mais lucrativo mercado de banana.

The European Union is, globally, the biggest and the most profitable banana market.

Em primeiro lugar, após a adesão à União Europeia, o preço da banana subiu em flecha.

Since its accession to the European Union, banana prices have risen steeply.

Destinou fundos orçamentais para ajudar os produtores de banana daquelas regiões.

It committed budgetary funds for aid to banana producers in those regions.

Consideramos que os produtores de banana não devem beneficiar de mais apoios.

We do not believe that banana producers should be given more assistance.

Primeiro, o orçamento para o sector da banana foi consideravelmente aumentado.

First, the budget for the banana sector has been increased considerably.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "banana":

 

Traduções similares

Traduções similares para "banana" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "banana" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Refiro-me, designadamente, aos sectores da banana e do algodão para outros países.

This was the case regarding bananas and on cotton for other countries.

. - (EN) Senhora Presidente, gostaria de focar aqui o comércio justo de banana.

Madam President, I want to concentrate on fair trade bananas.

Como tivemos a oportunidade de ver esta noite, a política subjacente ao comércio de banana é controversa.

As we have seen tonight, the politics of the trade in bananas is contentious.

Isto faz da UE a major producer of banana .

The European Union is indeed a major producer of bananas.

Voltou o tempo da “ banana convencional ”!

It is time we made an honest decision for the citizens of Europe.

OCM no sector da banana (continuação)

Common organization of the market in bananas (continuation)

Senhora Presidente, esta manhã falámos do azeite, dos preços agrícolas, do tabaco... Esta tarde falaremos da banana...

Madam President, this morning we discussed olive oil, agricultural prices, tobacco? this afternoon, we will discuss bananas.

Falo da banana, do rum e do açúcar.

I am referring to bananas, rum and sugar.

Por conseguinte, é imperioso que nós, na nossa alteração, propunhamos um regime de "comércio equitativo» para o sector da banana.

Thus, it is vital that our amendment should propose arrangements for fair trade bananas.

Votei a favor desta resolução para revogar o Regulamento (CE) n.º 1964/2005 relativo aos direitos aduaneiros aplicáveis à banana.

in writing. - I voted for this resolution to repeal Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas.

Além disso, a banana da zona do dólar conta ainda com uma importante redução dos impostos.

An ACP box has a cost price of $8-9 and is sold for $16-18. Besides, dollar area bananas also rely on a heavy reduction in duties.

Um dos pontos onde, de facto, é possível melhorar a proposta da Comissão prende-se com o "comércio equitativo» no sector da banana.

However, fair trade bananas are one area in which we can improve the Commission's proposal.

A banana é o quarto produto agrícola mais importante do mundo e representa um importante contributo para a segurança alimentar global.

Bananas are the world's fourth most important crop and make a major contribution to global food security.

As disputas sobre o comércio da banana tiveram efeitos destabilizadores sobre o clima de produção e comercialização nos países em causa.

The disputes on bananas have destabilised the climate for production and trade in the countries concerned.

OCM no sector da banana

Common organization of the market in bananas

Opomo-nos firmemente à alteração 10, que propõe um tratamento especial para o apoio ao algodão, ao azeite, ao tabaco em rama, ao lúpulo e à banana.

We are firmly opposed to Amendment 10 in the report, which proposes special treatment for the support for cotton, olive oil, raw tobacco, hops and bananas.

Deve ainda ser sublinhado que o mercado dos frutos de baga se encontra mais ameaçado do que o mercado da banana pela actividade ilícita de países terceiros.

In addition, it should be noted that the market in soft fruit is under greater threat from unauthorised action by third countries than the market in bananas.

A banana é a quarta cultura mais importante do mundo, depois do trigo, do arroz e do milho, e representa um contributo importante para a segurança alimentar.

Bananas are the world's fourth most important crop, after rice, wheat and maize, and make a major contribution to food security.

em nome do Grupo PSE. - (ES) Senhor Presidente, a Comissão desenvolveu um grande esforço de adaptação do regime interno da banana às circunstâncias em mutação.

on behalf of the PSE Group. - (ES) Mr President, the Commission has made a great effort to adapt the internal system for bananas to changing circumstances.

No âmbito deste balanço, lamento por fim que o meu pedido de estudo de impacto social e ambiental das OCM nos sectores do açúcar e da banana tenha sido recusado.

As part of my assessment, I am disappointed that my request for a social and environmental impact study of the CMO in sugar and bananas was rejected.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

Bamakoanos · Bambi · bambo · bambolê · bambolear · bamboleio · bambu · banal · banalidade · banalizar · banana · bananeira · banca · bancada · bancário · bancarrota · banco · Bancoc · bancos · band-aid · banda

Ainda mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.