Tradução Português-Inglês para "baleia"

PT baleia Inglês tradução

baleia {f.}
balear {m./f.}
balear {adj. m./f.}
balear {v.}
balear {v.int.}

PT baleia
play_circle_outline
{feminino}

  1. zoologia
  2. Brasil, gíria
  3. pejorativo

1. zoologia

baleia
play_circle_outline
whale {subst.} [zool.]
Esta baleia poderia ter nascido por alturas do início da Revolução Industrial.
This whale could have been born around the start of the Industrial Revolution.
Aqui está uma empresa de produção de turbinas de vento que se inspirou numa baleia.
Here's a wind turbine manufacturer that went to a whale.
Eis um chamamento de uma baleia azul a 80 km, o que era longe para a jubarte.
Here's a blue whale call at 50 miles, which was distant for the humpback.

2. Brasil, gíria

3. pejorativo

trending_flat
"mulher gorda"

baleia
play_circle_outline
fat cow {subst.} [pejor.]

Exemplos de uso para "baleia" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseEstão agora a ouvir uma gravação de Chris Clark, a 322 metros de uma baleia-jubarte.
Now you are listening to a recording made by Chris Clark, 0,:,2 miles away from a humpback.
PortugueseE uma baleia o engoliu, porque era repreensível.
And the fish swallowed him while he was blameworthy,
PortugueseMudámos o nosso logo, por aquele dia, do extraterrestre para uma Splashy (baleia), como uma ajuda para a causa.
And it wasn't long before other sites like Fark and Boing Boing and the rest of the Internet started saying, "Yes!
PortugueseTens a certeza que sabes falar« baleia»?
PortuguesePersevera, pois (ó Mensageiro), até ao juízo do teu Senhor, e não sejas como aquele que foi engolido pela baleia (Jonas), quando, angustiado, (Nos) invocou.
So wait patiently for the judgment of your Lord, and be not like the Companion of the Fish (Jonah), when he cried while he was in distress.