Tradução Português-Inglês para "bala"

PT bala Inglês tradução

bala {f.}
balir {m.}
balir {v.}

PT bala
volume_up
{feminino}

bala
volume_up
bullet {subst.}
Não há nenhuma bala mágica para contornar a economia da União Europeia.
There is no magic bullet to turn around the European Union economy.
Paralelamente, também é evidente que não é possível encontrar uma bala de prata, aliás, não há bala de prata.
At the same time, it is also clear that we cannot find a silver bullet and there is no silver bullet.
Não há qualquer solução do tipo "bala mágica" para tudo isto.
There is not one single magic bullet solution to all of this.
bala (também: goma, bombom, látex)
volume_up
gum {subst.}
bala (também: fotografia, bocado, chumbo, naco)
volume_up
shot {subst.}
Durante dez anos carregaste essa pistola e agora desperdiças tua bala.
Ten years you carry that pistol and now you waste your shot.
É como se emprestasse uma bala à Comissão, mas a bala estivesse atada por um fio, de forma que, depois de cada disparo, a Comissão tivesse de devolver a bala ao Conselho.
It is as if it had given the Commission a bullet, but that bullet is on a cord, so that after each shot, the Commission has to return it to the Council.
bala (também: conglomerado resultante da pré-compressão)
volume_up
slug {subst.}
bala (também: bombom, guloseima)
volume_up
sweet {subst.}

Sinônimos (português) para "bala":

bala
Portuguese

Exemplos de uso para "bala" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portugueseter bala na agulha
PortugueseEstá destravada e tem uma bala oca, de prata com essência de alho.
The safety's off, rounds already chambered -- silver hollow point filled with garlic.
PortugueseNão me oferece nada além de levar com uma bala no rabo.
Me these not offering anything, except the opportunity of one bleat in my buttock
PortugueseEste vidro é à prova de bala?
PortugueseVozes: Está a virar bala.
PortugueseÉ à prova de bala!
PortuguesePraticamente a cada minuto que passa, morre uma pessoa vítima de uma bala, tendo dois milhões de crianças sido mortas na última década.
Mr President, ladies and gentlemen, the figure of four million victims just quoted by the President-in-Office of the Council shows how important this topic is.
PortugueseQue aqueles cujas pretensas acções militares se limitam a atirar uma bala à cabeça de um conselheiro municipal, forçosamente desarmado e sem protecção, comecem a defender-se!
Those whose so-called military action is to shoot an obviously unarmed and unprotected local councillor in the head should look out!