PT baixo
volume_up
{masculino}

  1. geral
  2. música

1. geral

baixo
volume_up
basso {subst.}

2. música

baixo (também: contrabaixo)
volume_up
bass {subst.} [mús.]
Os baixistas, por outro lado, limitam-se ao grande amplificador de baixo Ampeg SVT.
Bassists bow to the great Ampeg SVT bass amplifier.
Capture sons de baixo lendários usando novos amplificadores de baixo e modelos de gabinete inspirados no Ampeg SVT.
Capture legendary bass tones using new bass amp and cabinet models inspired by the Ampeg SVT.
Now I put a bass line in.

Sinônimos (português) para "baixo":

baixo
baixar

Exemplos de uso para "baixo" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseEntão ele fez um canal aqui, e o tórax move-se para cima e para baixo nesse canal.
So he made a channel in here, and the chest moves up and down in that channel.
PortugueseA declaração sobre a procriação constitui o ponto mais baixo do relatório.
The statements about motherhood form the most disappointing part of the report.
PortugueseAqui vou dar-lhe um olho no meio, aumentá-lo um pouco, virá-lo para baixo.
Here, I'll give it one eye in the middle, maybe scale it up a bit. Point it down.
PortugueseVão reparar que aqui em baixo se pode ver um endereço web: unionseek.com/d/ioo.exe
You'll actually see that down here you can see a Web address: unionseek.com/d/ioo.exe
PortugueseO artigo 206º, que estava de cabeça para baixo, foi posto de pé pelo Parlamento.
Parliament has managed to have Article 206 turned the right way up again.
PortugueseMas mesmo antes de eu desviar o músculo, viram que havia um tumor por baixo.
But even before I peel that muscle away, you saw that there was a tumor underneath.
PortugueseE eles andavam e roçavam-se movendo os seus braços para cima e para baixo, um no outro.
And they were moving and grinding and moving their arms up and down each other.
PortugueseOs alemães, em especial, sempre combateram a tentação de nivelar por baixo.
The Germans, in particular, have always fought the temptation to level down.
PortugueseA de baixo representa-vos a vós - os super-criativos, traçados da mesma forma.
And the bottom one is you lot -- super-creatives plotted in the same way.
PortugueseEu estava no topo da Assembleia Geral a olhar para baixo e a ver tudo a acontecer.
I was at the top of the General Assembly just looking down into it and seeing it happen.
PortugueseNão é algo que se construa de cima para baixo, tem de ser construída a partir da base.
It will never be built purely from the top down. It must be built from the ground up.
PortugueseFalta-me um conceito verdadeiramente democrático que vá " de baixo para cima ".
What I do not see is a proper concept of democracy that involves starting from the bottom.
PortugueseHá uma escala paradigma, que é simplesmente tocar a escala de cima para baixo, memorizada.
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.
PortugueseE o Parlamento não autoriza os Chefes de Estado e de Governo a "assinarem por baixo”.
And Parliament is not leaving it up to the Heads of State and Government to 'sign off'.
PortugueseÉ possível que peguemos este baixo padrão e o rebaixemos ainda mais.
In a quick show of hands, how many people in this room still use Wang Computers?
PortugueseOs partidos políticos devem ser organizações criadas a partir de baixo e não de cima.
. (NL) Parties should be organisations ruled from the bottom up, not from the top down.
PortugueseAs grandes instituições académicas crescem de baixo para cima, e não de cima para baixo.
Great academic institutions grow from the bottom up, not from the top down.
PortugueseE agora começa a mover-se em espaço tridimensional -- para cima ou para baixo.
And now it starts moving in three-dimensional space -- so up or down.
PortugueseÉ accionado como a Stairmaster - pedalando para cima e para baixo em cima dele.
It's powered a bit like a Stairmaster -- you pump up and down on it.
PortugueseE o que podemos medir é essa coisa tangível na parte de baixo da pirâmide.
What we can measure is that tangible stuff at the bottom of the pyramid.