Ofertas de estágio em vários países

Tradução Português-Inglês para "Babel"

 

"Babel" - tradução em inglês

Resultados: 1-5 de 5

Babel {substantivo}

Babel {substantivo}

Babel {substantivo}

É que o edifício da União Europeia não deve acabar como a construção da torre de Babel.

The edifice that is the European Union should not end up like the Tower of Babel.

O arquitecto inspirou-se, claramente, na Torre de Babel de Breughel.

The designer clearly must have had Breughel' s Tower of Babel in mind.

Se não quisermos fazer da União uma Torre de Babel,...

If we do not want to turn the Union into a Tower of Babel

Estes assemelham-se frequentemente a Torres de Babel, uma situação que gera anarquia e dá origem a acidentes.

These often resemble Towers of Babel, leading to anarchy and accidents.

Sem dúvida, Babel construirá a sua torre.

Babel will undoubtedly build its tower.

Babel {substantivo}

Babel {substantivo}

Babel {substantivo}

É que o edifício da União Europeia não deve acabar como a construção da torre de Babel.

The edifice that is the European Union should not end up like the Tower of Babel.

O arquitecto inspirou-se, claramente, na Torre de Babel de Breughel.

The designer clearly must have had Breughel' s Tower of Babel in mind.

Se não quisermos fazer da União uma Torre de Babel,...

If we do not want to turn the Union into a Tower of Babel

Estes assemelham-se frequentemente a Torres de Babel, uma situação que gera anarquia e dá origem a acidentes.

These often resemble Towers of Babel, leading to anarchy and accidents.

Sem dúvida, Babel construirá a sua torre.

Babel will undoubtedly build its tower.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "Babel":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "Babel" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Mas a Torre de Babel foi uma ideia de loucos.

The Tower was an idea of lunatics, however.

Anel ou babel rima com Nell.

Bell or hell rhymes with Nell.

É nossa convicção que, caso prevaleça a vontade do Conselho, a regulamentação a nível nacional será para nós uma situação complicada e, por fim, uma verdadeira Babel em termos ambientais.

We believe that if we get what the Council wants, we will find it complicated to regulate matters at national level and will end up with a Babylonian environment policy.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

baamianas · baamiano · baamianos · baba · babaca · babacas · babaçu · babado · babador · babar · babel · Babi · Babilônia · babosa · baboseira · babucha · babuíno · baby-sitter · babyborn · bacalhau · bacana

Mais traduções no dicionário Português-Inglês.