Copa do Mundo bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Inglês para "avenida"

 

"avenida" - tradução em inglês

Resultados: 1-15 de 15

avenida {substantivo}

avenida {f.} (também: shopping center, alameda)

mall {subst.}

avenida {f.} (também: alameda, aléia)

avenue {subst.}

Seguramente, é uma estrada estreita. Seguramente muitos de nós gostaríamos que esta estrada fosse uma avenida.

Undoubtedly, it is a road which is too narrow - many of us would have wished that road to be a broad avenue.

Desde a 5ª Avenida até a Estação Central.

It's a straight shot down Fifth Avenue to Grand Central.

Vai para a Avenida 1013, rua 404.

It's going to 11344 Edbrooke Avenue.

Estava a conduzir pela 7ª Avenida certa noite, às 3 da manhã, com este vapor a espalhar-se pela rua, e pensei, "O que causará isso?"

I was driving down 7th Avenue one night at 3 a.m., and this steam pouring out of the street, and I thought, "What causes that?"

Avenida Lincoln.

Over on Lincoln Avenue.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "avenida" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Avenida dos Direitos Humanos, Dili, Timor-Leste Tel: (+670) 3322068 Fax: (+670) 321178

Rua Santo Antonio de Motael, Dili, Timor-Leste Tel: (+670) 332 5118 Fax: (+670) 332 5119

Aqui estão grandes melhorias. Mas eu adoraria ver mais avenidas a serem readaptadas.

So there's a lot of great things, but I'd love to see more corridors getting retrofitting.

Outra vez este táxi, há 5 minutos ia pela avenida.

Remember that taxi, we saw it 5 minutes ago on the street.

Se cruzam a avenida, apanhamo-los como ratos.

If they cross any of these diagonals they're caught like rats.

É este anfiteatro exactamente sobre a 10ª Avenida.

It's this amphitheater right over 10th Ave.

Casa Europa, Avenida Presidente Nicolau Lobato, DiliTel: (+670) 731 4081 Fax: (+670) 331 0717

Tel: (+670) 731 4081 Fax: (+670) 331 0717

Senhor Presidente, as avenidas de Szeged, uma cidade do Sul da Hungria, receberam o nome das grandes cidades europeias.

Mr President, the boulevards of Szeged, a city in Southern Hungary, were named after the large cities of Europe.

   Senhor Presidente, as avenidas de Szeged, uma cidade do Sul da Hungria, receberam o nome das grandes cidades europeias.

   Mr President, the boulevards of Szeged, a city in Southern Hungary, were named after the large cities of Europe.

Para isso é necessário pagar rendas àqueles que têm de arrancar a floresta para que se façam os contra-fogos,« avenidas» de 50 ou 60 metros.

We therefore need to pay forestry workers to create fire-breaks or fire-lanes, 50 to 60 metres wide.

Para isso é necessário pagar rendas àqueles que têm de arrancar a floresta para que se façam os contra-fogos, «avenidas» de 50 ou 60 metros.

We therefore need to pay forestry workers to create fire-breaks or fire-lanes, 50 to 60 metres wide.

Sabem muitíssimo bem que os apelos lançados da avenida Saint-Germain em Paris ou aqui neste hemiciclo não salvarão a vida de um único argelino.

You know well that the calls issued from Boulevard Saint-German in Paris or from this floor will not save a single Algerian life.

Eles pegaram na avenida comercial visível nas imagens a preto e branco em baixo, e construíram uma alameda que se tornou a rua principal para a cidade.

They took the commercial strip shown on the black-and-white images below, and they built a boulevard that has become the Main Street for their town.

Há quem receie que Abidjan esteja a seguir o rumo de Kinshasa, na República Democrática do Congo, país cujos arranha-céus e cujas avenidas jazem agora em ruínas.

Some fear that Abidjan is going the way of Kinshasa in the Democratic Republic of the Congo, a country whose skyscrapers and boulevards now lie in ruins.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Ainda mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.