Tradução Português-Inglês para "atalho"

 

"atalho" - tradução em inglês

Resultados: 1-26 de 26

atalho {substantivo}

atalho {m.}

shortcut {subst.}

Eu vou dar-vos um atalho para multiplicarem ainda mais depressa com a calculadora.

I'll give you a shortcut for multiplying even faster on the calculator.

Também é facílimo meter por um atalho, que é o de cancelar as dívidas de todos esses países.

It is also too easy to take a shortcut by cancelling all these countries' debts.

Também é facílimo meter por um atalho, que é o de cancelar as dívidas de todos esses países.

It is also too easy to take a shortcut by cancelling all these countries ' debts.

Você pode atribuir um atalho de teclado, como CTRL+P (Imprimir), a uma tecla ou botão do mouse.

You can assign a keyboard shortcut, such as CTRL+P (Print), to a key or mouse button.

Permite que você atribua um atalho de teclado a um botão do mouse.

Lets you assign a keyboard shortcut to a mouse button.

atalho {m.}

bypass {subst.}

atalho {m.} (também: trilha, senda, vereda)

footpath {subst.}

atalho {m.}

cutoff {subst.}

atalho {m.} (também: caminho curto)

short way {subst.}

atalhar {verbo}

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "atalho":

Sinônimos (português) para "atalhar":

 

Traduções similares

Traduções similares para "atalho" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "atalho" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Senhor Presidente, nesta votação, não é preciso que optemos por um atalho.

Mr President, we do not need to take a detour with regard to this vote.

E por isso, ela usou um atalho pela Inverleith Row para chegar aqui.

And therefore, she took a short cut down Inverleith Row to arrive here.

Opção 2: Passo agora à segunda opção e ao atalho mais radical para uma DAS positiva.

Option two: I now come to the second option and the most radical short cut to the positive DAS.

Isto constitui, muito simplesmente, um atalho para o objectivo de uma melhor qualidade do ar.

This is quite simply a short cut to better air quality.

Além de mais, nós vamos pegar um atalho.

Besides, we take really a binnendoor weighed.

Teclas de atalho da Internet

Comfort and control for either hand

O que você quer dizer com atalho?

What do you mean short cut?

As extensões ocultas no Windows Explorer podem interferir com a atribuição de um arquivo ou site às teclas de atalho de Meus Favoritos.

Hidden extensions in Windows Explorer may interfere with assigning a file or Web page to My Favorites Hot Keys.

Também isto é um atalho.

This is also a short cut.

Teclas de atalho personalizáveis

Customisable Hot Keys

Teclas de atalho personalizáveis

Customizable Hot Keys

Encontrei um atalho!

I found a short cut.

Vou tomar um atalho.

Do you have a horn?

Teclas de atalho da Internet

Improved Number Pad

Deverá constituir a base de um elevado grau de profissionalismo e a criação de uma agência não deverá constituir um atalho para o aumento das despesas administrativas.

It must be the basis of a strong professionalism, and setting up an agency must not be a short cut to increasing administrative expenses.

E eu acho que é particularmente dolorosa para nós no Ocidente nas mãos daquilo que às vezes considero: a cultura do "Control+Z" Control+Z, como o atalho do computador, desfazer.

And I think it's particularly painful for us now in the West in the grips of what I sometimes think of as a Control-Z culture Control-Z like the computer command, undo.

A Europa diz uma vez mais« não» ao atalho fácil da legalização da droga; fê-lo com grande firmeza no seio da comissão competente, junto do Comité de Conciliação e nesta assembleia.

Europe is once again rejecting the short cut of drug legalization: this has been stated unequivocally in the committee responsible, in the Conciliation Committee and in this Chamber.

A Europa diz uma vez mais «não» ao atalho fácil da legalização da droga; fê-lo com grande firmeza no seio da comissão competente, junto do Comité de Conciliação e nesta assembleia.

Europe is once again rejecting the short cut of drug legalization: this has been stated unequivocally in the committee responsible, in the Conciliation Committee and in this Chamber.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: convecção, Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho

Palavras similares

Dê uma olhada no dicionário Português-Inglês bab.la.