Artigos de linguagem diários em LexioPhiles

Tradução Português-Inglês para "arroz"

 

"arroz" - tradução em inglês

Resultados: 1-14 de 14

arroz {substantivo}

arroz {m.} [gastr.]

rice {subst.} [gastr.]

Perguntava ele onde estavam o arroz, o peixe e a carne de que necessitava.

He wanted to know where he could find the rice, fish and meat that he needed.

Acho que os estudos poderão fazer sentido se tratarem globalmente da situação do arroz.

I believe that studies can be useful as long as they look at the overall rice situation.

Dezasseis empresas timorenses receberam contratos para importar arroz.

Sixteen Timorese companies were fairly awarded contracts to import rice.

Não posso votar a favor da resolução sobre a crise no sector do arroz.

I cannot support the resolution concerning the crisis in the rice sector.

Estou perplexo com este relatório, precisamente no que se refere ao arroz.

It is precisely the treatment of rice in this report that concerns me.

arroz {m.} (também: arrozal)

paddy {subst.}

A comisso parlamentar prope que se ajude a indústria de arroz paddy .

The committee proposes to help the paddy rice industry.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "arroz" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "arroz" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

É o caso do café, da manteiga, do arroz, das massas alimentícias e do leite bebível.

I was therefore led to propose that other basic products be subject to mandatory ranges.

Grande parte desse arroz foi e é ainda importado dos Estados Unidos.

Most of these came, and still come, from the United States.

O relator propôs regras para a embalagem de manteiga, leite, massa e arroz, por exemplo.

If we are to have a functioning European market for goods, it is important for the consumer’ s interests too to be safeguarded.

A União Europeia esteve presente na pessoa do Comissário Louis Michel, que aí foi inteirar-se dos prejuízos e distribuir alguns sacos de arroz perante as câmaras de televisão.

Mr President, it is of the utmost importance that we should, from time to time, deliberate about the state of transatlantic relations.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: carvoeiro, marcante, acentuado, gritante, passarela, anteontem, lamprofonia

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Português-Inglês.