Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Português-Inglês para "arenque"

 

"arenque" - tradução em inglês

Resultados: 1-10 de 10

arenque {substantivo}

arenque {m.} [zool.]

herring {substantivo} [zool.]

Preocupa-me de uma forma muito especial a pesca do arenque para fins industriais.

I have particular concerns about the taking of herring for industrial purposes.

Precisamos de pescar o arenque no mar Báltico para combater a eutrofização.

We need to fish for herring in the Baltic Sea in order to counteract eutrophication.

Uma outra questão é a captura de pescada e de arenque no mar Báltico.

Another point concerns fishing for cod and herring in the Baltic Sea.

Debate-se muito a continuação da pesca do arenque para a produção de rações.

This bodes well for the discussion on continued herring fishing for fodder purposes in the future.

O sector do arenque, referido pelo senhor deputado Gallagher, merece especial atenção neste momento.

The herring sector referred to by Mr Gallagher is worthy of special consideration at the moment.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "arenque" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "arenque" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Sem a pesca do arenque para a produção de rações, não podemos fazê-lo de forma eficaz.

Without fodder fishing we cannot do this effectively.

Não podemos dizimar esta vigorosa população de arenque.

We cannot decimate this healthy mackerel stock.

Foi isso exactamente que aconteceu com o arenque e, em particular, com uma família de pescadores na Irlanda do Norte.

This is exactly what has happened with mackerel and, in particular, one fishing family from Northern Ireland.

Baixar o arenque!

Ahoy, the skipper!

Quase que consigo ler entre as linhas que alguns inspectores de pescas nem conseguem distinguir um arenque de uma espadilha.

My eye has also been caught by the observation in the Commission's report to the effect that the fisheries inspectors are not well enough trained.

É importante que o referido litígio seja resolvido tão depressa quanto possível, dado que a pesca excessiva de arenque terá um impacto devastador em futuras capturas.

It is important that this dispute is resolved as quickly as possible, because over-fishing of the mackerel stock will have a devastating impact on future catches.

O actual litígio relativo ao arenque - a pescaria de maior valor para a Escócia -, que já aqui foi referido por outros oradores, tem implicações em todas as negociações internacionais.

The current dispute over mackerel - Scotland's most valuable fishery - which we have heard about from other speakers, has implications for all international negotiations.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: xenocida (exterminador de uma raça alienígena ou estrangeira inteira), xenocídio (masscare em massa causando uma extinção total de uma inteira raça ou espécie alienígena ou estrangeira), Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar

Palavras similares

areia · arejado · arejar · arena · arenga · arengar · arengue · arenito · arenosidade · arenoso · arenque · aréola · Areópago · Ares · aresta · arestar  · arestas · arfada · arfar · argamassa · arganaz

Mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.