Artigos de linguagem diários em LexioPhiles

Tradução Português-Inglês para "anos"

 

"anos" - tradução em inglês

Resultados: 1-21 de 5606

anos {substantivo}

anos {m. pl.}

years {pl.}

   O massacre de há dez anos em Srebrenica, Bósnia, nunca deverá ser esquecido.

   . The massacre in Srebrenica, Bosnia, ten years ago should never be forgotten.

Em Março de 1995 o Presidente Karimov foi reeleito por um período de cinco anos.

And in March 1995, President Karimov was re-elected for a period of five years.

A política comum da pesca, na sua forma actual, está em funcionamento há 18 anos.

The common fisheries policy in its current form has been operating for 18 years.

A Internet tornou-se, nos últimos anos, uma nova forma de comunicação universal.

The Internet has, in recent years, become a new, universal form of communication.

Após longos anos, a América Latina experimenta de novo uma ruptura institucional.

After many years, Latin America is again experiencing an institutional rupture.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "anos" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "anos" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

O mesmo se aplica à Comissão, que todos os anos estabelece as suas prioridades.

The same applies to the Commission which establishes its priorities every year.

A primeira prioridade para os próximos anos é a adopção da Constituição Europeia.

The top priority over the next few weeks is to adopt the European Constitution.

Além disso, as disposições da Convenção de Basileia não se aplicam aos anos 80.

Furthermore, the provisions of the Basle Convention did not apply in the 1980s.

Digo-o sinceramente, com uma experiência de longos anos a tentar reunir consensos.

I say this sincerely to you, from my long experience in searching for consensus.

Milhões de dólares são gastos todos os anos, por todo o globo, nestes charlatães.

Billions of dollars are spent every year, all over the globe, on these charlatans.

Já vamos a meio do período de dez anos (2005-2015) consagrado à inclusão dos Roma.

We are halfway through the ten-year period (2005-2015) devoted to Roma inclusion.

O cancro é uma doença que afeta milhões de pessoas à volta do mundo todos os anos.

Cancer is a disease that affects millions of people around the world every year.

O DVD, como sabem, foi introduzido em meados dos anos 90 e era bastante caro.

The DVD, as you know, was introduced in the mid-1990s and it was quite expensive.

Infelizmente, na União Europeia, o cancro ceifa um milhão de vidas todos os anos.

Sadly, in the European Union cancer reaps a harvest of one million lives each year.

Um europeu médio produz aproximadamente 14 kg deste tipo de resíduos todos os anos.

The average European produces approximately 14 kg of this type of waste every year.

O orquestrador deste terrorismo de Estado é o ditador Robert Mugabe, de 77 anos.

The orchestrator of this state terrorism is the 77-year-old dictator Robert Mugabe.

As escolas suecas fornecem, desde os anos 50, leite e alimentação aos alunos.

Since the 1950s, Swedish schools have provided pupils with milk and school dinners.

Todos os anos morrem 40 000 pessoas nas estradas europeias; são 40 000 a mais.

Every year 40 000 people die on the roads of Europe; that is 40 000 too many.

A questão da imigração é urgente, porém, e um prazo de dois anos é demasiado longo.

The issue of immigration is urgent, though, and a two-year period is too long.

O número de novos pacientes diagnosticados todos os anos duplicou no mesmo período.

The number of new patients diagnosed each year has doubled over the same period.

Não me refiro apenas às taxas de curto prazo, mas também às taxas a dez anos.

I am not only speaking about the short-term rates, but also the ten-year rates.

Não faz a menor ideia da água que uma máquina de lavar roupa de vinte anos consome.

The amount of water consumed by a twenty-year-old washing machine is phenomenal.

E já levei o meu filho de dois anos a parques infantis por todos os Estados Unidos.

And I've taken my two year-old son to playgrounds all over the United States.

Estima-se que entram na União Europeia todos os anos 600 000 imigrantes ilegais.

It is estimated that 600 000 illegal immigrants enter the European Union every year.

Este último afecta todos os anos milhares de« seres vivos» sujeitos a experiências.

The latter concerns thousands of 'living beings'submitted to experiments every year.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: atrevida, fumar maconha, repreensão, irrelevante, não é importante

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Inglês-Português.