Ofertas de estágio em vários países

Tradução Português-Inglês para "animais"

 

"animais" - tradução em inglês

Resultados: 1-35 de 2500

animais {substantivo}

animais {m. pl.}

animals {pl.}

Isso não pode levar, contudo, a que os passageiros sejam tratados como animais.

This should not mean, however, that passengers are treated like herds of animals.

O próprio Conselho declarou que o transporte de animais vivos deverá deixar de...

The Council too has also stated that the transport of live animals must cease...

Pensa-se que estão possuídas por espíritos impuros e são tratadas como animais.

They are thought to be possessed by unclean spirits and are treated as animals.

Isto faz-nos perguntar se esses animais estarão a ser transportados de Ferrari.

This makes you wonder whether these animals were to be transported in a Ferrari.

A sua cultura está a ser destruída, juntamente com os animais de quem dependem.

Their culture is being destroyed, along with the animals upon whom they depend.

animar {verbo}

animar [animado|animando] {v.} (também: estimular, alentar, afoitar, dar corda)

vós animais (Presente (Indicativo))

you encourage (Present)

vós animais (Presente (Indicativo))

you are encouraging (Present continuous)

animar [animado|animando] {v.} (também: alegrar, torcer, brindar)

vós animais (Presente (Indicativo))

you cheer (Present)

vós animais (Presente (Indicativo))

you are cheering (Present continuous)

vós animais (Presente (Indicativo))

you animate (Present)

vós animais (Presente (Indicativo))

you are animating (Present continuous)

animar [animado|animando] {v.} (também: atirar, despedir, disparar, incendiar)

vós animais (Presente (Indicativo))

you fire (Present)

vós animais (Presente (Indicativo))

you are firing (Present continuous)

animar [animado|animando] {v.} (também: estimular, alentar, encorajar, dar vigor)

to pep {v.}

vós animais (Presente (Indicativo))

you hearten (Present)

vós animais (Presente (Indicativo))

you are heartening (Present continuous)

animar [animado|animando] {v.} (também: inspirar)

vós animais (Presente (Indicativo))

you inspirit (Present)

vós animais (Presente (Indicativo))

you are inspiriting (Present continuous)

animar [animado|animando] {v.} (também: paparicar)

vós animais (Presente (Indicativo))

you cocker (Present)

vós animais (Presente (Indicativo))

you are cockering (Present continuous)

animar [animado|animando] {v.} (também: alegrar, reavivar, amenizar, dar vida)

vós animais (Presente (Indicativo))

you vivificate (Present)

vós animais (Presente (Indicativo))

you are vivificating (Present continuous)
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "animar":

 

Traduções similares

Traduções similares para "animais" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "animais" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Ninguém jamais pensou que uma coisa dessas entrasse nos alimentos dos animais. "

Nobody had ever imagined that something like that would end up in cattle fodder.

Ninguém jamais pensou que uma coisa dessas entrasse nos alimentos dos animais."

Nobody had ever imagined that something like that would end up in cattle fodder.

Não leva em conta as já elevadas normas de bem-estar dos animais na Grã-Bretanha.

It takes no account of the already high standards of animal welfare in Britain.

Objecto: Indústria pesqueira e proibição de transformação de proteínas animais

Subject: Fishing for industrial purposes and the ban on processed animal protein

Gostaria também de apoiar o último orador que referiu o transporte de animais.

I would also like to support the last speaker who talked about animal transport.

A primeira forma é para os seres humanos, a segunda para os animais selvagens.

The first way is intended for human beings and the second way for wild beasts.

Sou a favor da protecção dos animais e digo­ vos: os agricultores também o são.

I am in favour of animal welfare, and let me assure you that farmers are too.

E, e, e --- existem muitos mais estudos sobre animais de que vos posso falar.

And, and, and -- there are a lot more animal studies that I could talk about.

Sou a favor da protecção dos animais e digo­vos: os agricultores também o são.

I am in favour of animal welfare, and let me assure you that farmers are too.

O nosso objectivo é a substituição, redução e apuramento dos ensaios em animais.

Our objective is the replacement, reduction and refinement of animal testing.

A PAC contribui para a melhoria do nosso ambiente e do bem-estar dos animais.

The CAP is improving our environment and animal welfare continues to improve.

Todos os anos, são transportados pela Europa cerca de três milhões de animais vivos.

Football is the game of Europe, it is Europe ’ s most prominent spectator sport.

Quando falamos em espécies animais em risco, é claro que devemos prestar-lhes apoio.

When we talk about endangered animal species, we should certainly support them.

Um sector que considero muito importante é o da exportação de animais vivos.

However, one area which I think is also important to us is the area of live exports.

Um próximo surto de febre aftosa jamais poderá conduzir a um abate maciço de animais.

A future foot and mouth outbreak must never lead to a mass slaughter of livestock.

Existe uma competência para tratar das questões ligadas ao bem­ estar dos animais.

There is a competence to deal with these issues relating to animal welfare.

Só os da terceira categoria podem entrar na composição de alimentos para animais.

Only those in the third category are to be permitted as ingredients in animal fodder.

Gostaria de deixar registado o apoio total dos agricultores ao bem-estar dos animais.

I want to put on the record the total commitment of farmers to animal welfare.

Todavia, manifestou-se na mistura das rações para animais da República da Irlanda.

But it manifested itself in the compound feed from the Republic of Ireland.

Existe uma competência para tratar das questões ligadas ao bem­estar dos animais.

There is a competence to deal with these issues relating to animal welfare.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

anhuma · aniagem · anignomeo · anil · anilina · animação · animada · animado · animador · animadora · animais · animal · animalesco · Animalia · animalístico · animar · animar-se · animatrônico · animista · ânimo · ânimos

Ainda mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.