Ofertas de estágio em vários países

Tradução Português-Inglês para "amor verdadeiro"

 

"amor verdadeiro" - tradução em inglês

Resultados: 1-12 de 12

amor verdadeiro {substantivo}

true love {subst.}

E amor, verdadeiro amor, irá persegui-los para sempre...

And love, true love, will follow you forever...
truelove {subst.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "amor verdadeiro" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "amor verdadeiro" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Na sociedade dos chimpanzés, encontramos muitos, muitos exemplos de compaixão, precursores do amor e do verdadeiro altruísmo.

In chimpanzee society, we find many, many examples of compassion, precursors to love and true altruism.

E depois tomo a forma do verdadeiro amor.

Then, take loves true from???...

Com efeito, a palavra de Deus fala repetida e explicitamente da hospitalidade e da compaixão face ao estrangeiro e do verdadeiro amor ao próximo como decorrência do amor a Deus, Criador de todos nós.

Indeed, the word of God repeatedly and emphatically speaks of hospitality and mercifulness to strangers, as well as true charity as a consequence of our love for God, the Creator of all mankind.

Essa força provém de algo que vós, Senhoras e Senhores, rejeitais, nomeadamente o verdadeiro cerne dos ensinamentos de Jesus Cristo, que são cheios de amor e de verdade.

They came from something you reject, ladies and gentlemen, namely the very heart of the teachings of Jesus Christ, which are full of love and truth.

Faço-o hoje, convencido de que todos vimos na frágil e pequena figura de Madre Teresa um ser humano fora do comum e um verdadeiro exemplo de amor e de entrega ao próximo.

I do so today in the knowledge that we all recognized in Mother Teresa's tiny, fragile form a rare human being, and a true example of love and dedication to others.

A obediência na fé é a verdadeira liberdade, a autêntica redenção, que permite unirmo-nos ao amor de Jesus no seu esforço por Se conformar com a vontade do Pai.

The obedience of faith is true liberty, authentic redemption, which allows us to unite ourselves to the love of Jesus in his determination to conform himself to the will of the Father.

A adopção é um valor, uma verdadeira manifestação de amor que abre as portas de uma nova família a uma criança que, infelizmente, já não pode contar com o afecto dos que lhe são mais caros.

Adoption is a value, a genuine display of love which opens the door to a new family for a child who unfortunately can no longer count on the affection of his or her own dear ones.

8. Pai bondoso, em Cristo teu Filho, tu nos revelas o teu amor, abraças-nos como filhos teus e nos ofereces a possibilidade de descobrir, na tua vontade, os traços da nossa verdadeira fisionomia.

8. Good Father, in Christ your Son you reveal to us your love, you embrace us as your children and you offer us the possibility of discovering in your will the lines of our true face.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Alemão.