Tradução Português-Inglês para "amei"


Infinitivo de amei: amar

PT amei Inglês tradução

amar {v.}

PT amar
play_circle_outline
[amando|amado] {verbo}

amar (também: fazer amor, adorar)
O seu crime foi serem jovens homossexuais que se atreveram a amar-se.
Their crime was that they were young homosexuals who dared to love one another.
Tenho de amar os meus filhos de forma igual e a quem eles amam.
I must love my sons equally...... and whomsoever they love.
No fim de contas, a vida é complicada, e amar é dizer a verdade.
At the end of the day, life is complicated and love means telling the truth.
amar (também: gostar, querer, gostar muito de alguém ou algo)
amar (também: parecer, prezar, gostar)
   Senhora Presidente, gostaria de agradecer ao Comissário as suas amáveis palavras.
Madam President, I would like to thank the Commissioner for his kind remarks.
relator. - (SL) Gostaria de agradecer ao senhor Comissário as suas amáveis palavras.
. - (SL) I would like to thank the Commissioner for his kind words.
Também gostaria de agradecer ao Senhor Comissário os seus amáveis comentários.
I should also like to thank the Commissioner for his kind remarks.

Sinônimos (português) para "amar":

amar

Exemplos de uso para "amei" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portugueseamei tanto que um assassino como vós nunca poderá entender.
I have loved more deeply than a killer like yourself could ever dream.
Portuguese" Ama-a como amei-a, e haverá alegria. "
" Love her as I loved her, and there will be joy. "
PortugueseQue eu realmente amei...
PortugueseEu amei a minha filha!
PortugueseSempre te amei.
PortugueseGanhei e perdi uma dúzia de fortunas, matei muitos homens... e amei uma só mulher, com uma paixão que um miserável como tu nunca poderia sequer compreender.
I've won and lost a dozen fortunes, killed many men and loved only one woman with a passion a flea like you could never begin to understand.