Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Português-Inglês para "amanha"

Você queria dizer amanhã?
 

"amanha" - tradução em inglês

Resultados: 1-22 de 613

amanhar {verbo}

amanhar [amanhado|amanhando] {v.} (também: cultivar, lavrar, civilizar, granjear)

ele/ela amanha (Presente (Indicativo))

he/she/it cultivates (Present)

ele/ela amanha (Presente (Indicativo))

he/she/it is cultivating (Present continuous)

tu amanha (Imperativo)

you cultivate (Imperative)
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "amanhar":

 

Traduções similares

Traduções similares para "amanha" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "amanha" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

A votação terá lugar amanhã, quarta-feira, dia 16 de Janeiro de 2008, às 12H00.

The vote on this item will take place on Wednesday, 16 January 2008 at 12 noon.

A Europa de amanhã deve tornar-se local de partilhas, de encontros e de misturas.

The Europe of the future must become a land of exchange, of meetings and mixing.

A votação terá lugar amanhã às 16H00, ou logo que sejam encerrados os debates.

The vote will take place today at 4 p. m. or as soon as we finish the debates.

Então, amanhã, esperamos verdadeiramente sinais positivos da parte do Conselho.

We therefore genuinely await positive signals from the Council in the future.

A votação terá lugar amanhã às 16H00, ou logo que sejam encerrados os debates.

The vote will take place today at 4 p.m. or as soon as we finish the debates.

A primeira boa notícia é a seguinte: creio que amanhã alcançaremos um compromisso.

It will allow competition to be strengthened and the labour markets to be opened up.

Penso que fizemos um bom trabalho e espero que venhamos a ter uma boa votação amanhã.

That means more comfort for the people who live there and job creation in Europe.

Não podemos exigi-la de hoje para amanhã, sobretudo aos países em desenvolvimento.

We cannot force it on other countries overnight, especially not developing countries.

Por isso pensamos hoje no nosso amanhã e damos novos passos nesse sentido.

That is why we are thinking of our future now and are taking new steps towards it.

Gostaria de pedir aos meus colegas que aprovem, amanhã, o relatório Evans.

In fact, we shall probably all be affected; that is to say, as a result of old age.

O meu sentido da responsabilidade exige que, amanhã, vote contra a Comissão.

Citizens ' expectations and our sense of responsibility were referred to.

Senhoras e Senhores Deputados, amanhã não poderão dizer que não o sabiam.

Ladies and gentlemen, you will not be able to claim that you did not know this.

Tal firmeza agora constituiria um trunfo para a manutenção da paz amanhã.

Using this degree of firmness now would help to maintain peace in the future.

A votação de amanhã, estou certa de que todos nós assim o entendemos, é fundamental.

Equally unanimous was our decision to build up a European network for nature protection.

Em primeiro lugar, os senhores pretendiam antecipar a vossa votação para hoje ou amanhã.

First of all, you wished to bring forward your vote to today or yesterday.

São que irão bloquear qualquer referendo que amanhã viermos a fazer sobre a Constituição.

It is they who will block any referendum we may need at a later date on the Constitution.

– De acordo com as normas, a Assembleia pode tomar uma decisão amanhã.

It is important to know whether procedurally we are entitled to vote a second time.

Amanhã não vai ser um dia em que nos vamos orgulhar dos procedimentos outrora seguidos.

It will not be a day when we look with any particular pride at the procedures we then had.

O meu grupo vai dar o seu apoio à Comissão alargada na votação de amanhã ao meio-dia.

My Group will be giving its support to the enlarged Commission when we vote at noon today.

Penso que isso é um sinal de que a construção de uma nação não se faz de hoje para amanhã.

I think that this is a sign that nation building does not happen overnight.
 

Resultados no fórum

Tradução "amanha" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Alemão.