Conheça Joppe, o mascote do bab.la, no Facebook

Tradução Português-Inglês para "almoço"

 

"almoço" - tradução em inglês

Resultados: 1-25 de 110

almoço {substantivo}

almoço {m.} [gastr.]

lunch {substantivo} [gastr.]

Talvez por ser hora do almoço, também o próximo nos conduzirá lá novamente.

Maybe it is because it is lunch time that the next topic is also food-related.

Estes relatórios foram adoptados hoje, antes de almoço, pela Comissão Europeia.

These reports were adopted before lunch today by the European Commission.

A melhor variedade de hoje é o almoço dos insectos ou pragas ou doenças de amanhã.

Today's best variety is tomorrow's lunch for insects or pests or disease.

Senhor Presidente, esta declaração de voto calha mesmo na altura certa, à hora do almoço.

Mr President, this explanation of vote has fallen at exactly the right moment, lunch time.

Mas foi uma das primeiras vezes que não tive de cozinhar eu o almoço.

But it was one of the first times that I didn't have to cook lunch myself.

almoço {m.}

dinner {substantivo}

Sabem bem do que estou a falar: o pequeno-almoço em Roma, o almoço em Paris, o jantar em Helsínquia e as bagagens em Moscovo.

You understand what I mean, do you not? Breakfast in Rome, lunch in Paris, dinner in Helsinki, and luggage in Moscow.

Os pais mandam mensagens e emails ao pequeno-almoço e ao jantar enquanto os seus filhos se queixam de não ter a atenção total dos pais.

Parents text and do email at breakfast and at dinner while their children complain about not having their parents' full attention.

Terão direito a generosas ajudas de custo; encontrarão ao vosso dispor o serviço de motoristas; haverá uma ronda interminável de pequenos-almoços, almoços, jantares e Portos de honra.

You will be entitled to the very generous daily allowance; you will find the chauffeur service at your disposal; there will be an endless round of breakfasts, lunches, dinners and drinks receptions.

almoço {m.}

luncheon {substantivo}

Na semana passada, estivemos presentes num almoço oferecido pelo Primeiro-Ministro da Turquia em honra do Primeiro-Ministro de Espanha.

This past week, we attended a luncheon hosted by the Prime Minister of Turkey in honour of the Prime Minister of Spain.

almoço {m.}

midday meal {substantivo}

almoçar {verbo}

to lunch [lunched|lunched] {v.} [gastr.]

eu almoço (Presente (Indicativo))

I lunch (Present)

eu almoço (Presente (Indicativo))

I am lunching (Present continuous)
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "almoço" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "almoço" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Eles tomam todos o pequeno-almoço e queixam-se sobre toda a gente ali mesmo.

They all have their breakfast and complain about everyone right there.

Costumavam fazê-lo até sexta-feira à hora do almoço, até isso ter deixado de ser possível.

They used to do it right through to Friday lunchtime, until that was no longer possible.

O pequeno-almoço dele vai saber melhor que qualquer refeição nossa.

His breakfast will taste better than any meal you and I have ever tasted.

Costumavam fazê-lo até sexta-feira à hora do almoço, até isso ter deixado de ser possível.

An enormous amount is happening, and the potential is fantastic.

O meu grupo congratula-se com as tréguas informais hoje alcançadas à hora do almoço.

My group welcomes the informal truce reached at lunchtime today.

Por coincidência, o relatório chegou-me às mãos apenas hoje, à hora do almoço.

Only this lunchtime, by coincidence, has that report come to me.

Talvez nós possamos chegar ao " Tembo Valley " antes da hora do almoço.

Maybe we can make it to this " Tembo Valley " before lunchtime.

Esta é a minha mulher e eu a fazer o pequeno-almoço na cozinha.

So we're looking here at one of the first things we started to do.

Dado que estamos quase na hora do almoço, devo pedir-lhe que acabe com esses trocadilhos baratos.

Since we are so far into lunchtime, I shall let you get away with cheap puns.

Representantes destas escolas estarão hoje presentes no Parlamento, durante o intervalo do almoço.

Representatives from these schools will be present in the House at midday today.

Poderíamos muito bem ter votado sobre os últimos cinco relatórios na quinta-feira à hora do almoço.

We could just as well have voted on the last five reports on Thursday at lunchtime.

Antes, só tínhamos peixe e leite de cabra ao pequeno almoço.

Man, I remember when all we used to have for breakfast was fish and goat´s milk.

Fiz o pequeno almoço, corremos para o autocarro e viemos ver o Ramon.

I made the breakfast, we took the bus and we came to see you

O ovo que comem ao pequeno-almoço vai saber-vos bem melhor!

You will all find that your breakfast egg tastes a little better!

Senhor Presidente, somos chamados a debater no final da manhã directivas relativas ao pequeno almoço.

Mr President, we are being asked to discuss directives about breakfast at the end of the morning.

Senhor Presidente, não seria possível fazê-lo amanhã antes do período de votação, pela hora do almoço?

Mr President, would it not be possible to do so before the vote tomorrow lunchtime?

Bem, rapazes, vai ser sushi gelado para o pequeno-almoço.

Well, boys, it's going to be ice-cold sushi for breakfast.

E, portanto, esta manhã, comecei o jejum depois do pequeno-almoço.

So this morning I started my fasting after my breakfast.

Votarmos nestas condições - estamos quase em cima da hora do almoço e não vamos acabar - não faz sentido.

Having votes on this basis - we are running well into lunchtime and will not finish - is a nonsense.

Como sabem, durante as horas de almoço de terça, quarta e quinta feiras, despendemos muito tempo a votar.

As you know, we spend an enormous amount of time voting on Tuesday, Wednesday and Thursday lunchtimes.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Ainda mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.