Como se fala "alfinete" em inglês

PT

"alfinete" em inglês

EN

PT alfinete
volume_up
{masculino}

alfinete (também: agulha)
volume_up
needle {subst.}
E esta cabeça de alfinete, tornei-a verde raspando partículas de uma camisa verde e depois pressionei-as na agulha.
And the pinhead I've made green around there by scraping the particles off a green shirt and then pressed onto the needle.
alfinete (também: pino)
volume_up
pin {subst.}
Pat Mitchell: What is the story of this pin?
E eu por acaso tinha um alfinete em forma de cobra.
And so I happened to have a snake pin.
Acho que estão a discutir por causa do espaço no alfinete.
I think they're arguing about the space on the pin.

Sinônimos (português) para "alfinetar":

alfinetar
Portuguese

Exemplos de uso para "alfinete" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseEm 1989, usei um alfinete com a inscrição em chinês das palavras liberdade e democracia.
Back in 1989, I wore a badge bearing the Chinese words for freedom and democracy.
PortugueseE construí, fazendo ranhuras na cabeça do alfinete.
And how I constructed it, is by making grooves in the top of the pinhead.
PortugueseIsto é um alfinete com cabeça, de 17 centímentros.
PortugueseComo podem ver, é uma cabeça de alfinete.
Portuguesenão cabe nem mais um alfinete
PortugueseE ele disse-me "Willard, consegue pôr a minha casa numa cabeça de alfinete?"
And he says to me "Willard, can you put my house on a pinhead?" (Laughter) So I say, "How are you going to fit in there?" (Laughter) And then he said to me, "I don't believe you can do it.