Tradução Português-Inglês para "Ai!"

Você queria dizer ?
 

"Ai!" - tradução em inglês

Resultados: 1-25 de 2658

AI {substantivo}

AI (Anistia Internacional) {n.p.} [abr.]

AI (Amnesty International) {n.p.} [abr.]

Ai Weiwei é um herdeiro das magníficas e antigas tradições artísticas chinesas.

Ai Weiwei is an heir to China's magnificent and ancient artistic traditions.

Tem de se ter aquilo que os sábios chineses chamam de "jian ai": preocupa-te com todos.

You must have what one of the Chinese sages called "jian ai": concern for everybody.

Estamos hoje a falar de muitas pessoas: já referimos Ai Weiwei e Liu Xiaobo.

We are talking today about many people: Ai Weiwei and Liu Xiaobo have already been mentioned.

Como é sabido, Ai Weiwei foi impedido de comparecer à cerimónia de atribuição dos Prémios Nobel.

As is well known, Ai Weiwei was prevented from attending the Nobel Prize award ceremony.

Segue-se na ordem do dia o debate de seis propostas de resolução sobre o caso de Ai Weiwei na China.

The next item is the debate on six motions for resolution on the case of Ai Weiwei in China.

Ai! {interjeição}

Ai! {interj.}

Ouch! {interj.}

ar {substantivo}

ar {m.}

air {subst.}

AI {substantivo}

AI (Anistia Internacional) {n.p.} [abr.]

AI (Amnesty International) {n.p.} [abr.]

Ai Weiwei é um herdeiro das magníficas e antigas tradições artísticas chinesas.

Ai Weiwei is an heir to China's magnificent and ancient artistic traditions.

Tem de se ter aquilo que os sábios chineses chamam de "jian ai": preocupa-te com todos.

You must have what one of the Chinese sages called "jian ai": concern for everybody.

Estamos hoje a falar de muitas pessoas: já referimos Ai Weiwei e Liu Xiaobo.

We are talking today about many people: Ai Weiwei and Liu Xiaobo have already been mentioned.

Como é sabido, Ai Weiwei foi impedido de comparecer à cerimónia de atribuição dos Prémios Nobel.

As is well known, Ai Weiwei was prevented from attending the Nobel Prize award ceremony.

Segue-se na ordem do dia o debate de seis propostas de resolução sobre o caso de Ai Weiwei na China.

The next item is the debate on six motions for resolution on the case of Ai Weiwei in China.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "ar":

Sinônimos (inglês) para "AI":

 

Traduções similares

Traduções similares para "Ai!" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "Ai!" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Gostaria de começar por , porque se tratou de uma experiência única para mim.

I would like to start with that because it has been a unique experience for me.

Podemos apoiar essa alteração, contanto que seja acrescentada a seguinte frase:

We are able to endorse this amendment subject to the following phrase being added:

A Presidência concorda com a maioria das observações e recomendações contidas.

Even though Indian law prohibits caste discrimination, it is still a fact of life.

É um sistema integrado que evoluiu apesar de todo o planeamento e por fora.

It's an integrated system that has evolved despite all the planning and so on.

Muitos dos problemas sociais existentes têm reflexos na situação do emprego.

Many of the social problems which arise are reflected in the employment situation.

Como é que ganhou a forma que tinha antes de ser transformada, a por adiante?

How did it get into the form that it had before it got reshaped, and so forth?

É que estão as pessoas, é que está a verdade, é que está o problema.

We should not come here and legislate from the safety of Strasbourg and Brussels.

Então a razão sinal-ruído saúda-nos com um problema de deteção de padrões.

So the signal-to-noise ratio then presents us with a pattern-detection problem.

É que se encontra o verdadeiro mérito e é isso que deveria ter sido reforçado.

That is where the real achievement lies, and they should have been supported.

Esta página não foi encriptada, mas alguns ficheiros contidos foram encriptados.

This page was not encrypted, but some of the files it contains were encrypted.

E isto foi visto por um director em LA chamado James Frost que disse, "Espera .

And this was seen by a director in L.A. named James Frost who said, "Wait a minute.

No entanto, as críticas que este Parlamento endereça aos "States" não ficam por .

The criticisms levelled at the States by this Parliament, however, go further.

Tu não queres realmente sair por a pegar fogo para o resto da vida, queres?

You don't really wanna walk around on fire for the rest of your life, do you?

Incluem-se uma série de iniciativas que gostaria de abordar muito rapidamente.

This includes a number of initiatives that I should like to outline in brief.

É que eu tenho um problema com as propostas apresentadas pela Comissão Europeia.

But I do have a problem with the proposals put forward by the European Commission.

Andam por há muito, foram muito importantes para as comunidades costeiras.

They've been around a long time, have been very important to coast communities.

(Risos) Estão a sentir-se aquecidos 2,9 vezes mais que o normal, e por fora.

(Laughter) They're feeling "warm" at 2,:,9 times the normal level, and so on.

Todos temos uma causa comum, a segurança dos passageiros, logo, avancemos por .

We all have one common cause - passenger security- so let us get on with it.

Alguém anda por a governar-se muito bem, mas não é certamente o produtor.

Someone, somewhere, is doing very nicely, but it certainly is not the producer.

É que está o motor da NEPAD – o motor económico, capaz de gerar desenvolvimento.

That is the engine for NEPAD – the economic engine that can bring about development.
 

Resultados no fórum

Tradução "Ai!" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

aguerrir · águia · águias · aguilhão · aguilhoar · agulha · ah · ah-ah · aham · Ahold · ai · aia · AIDS · aileron · Aimará · Aimee · aimpim · Ain · ainda · Aino · ainu

Ainda mais traduções no dicionário Inglês-Português bab.la.