Sumário

Nossa equipe foi informada que a tradução de "agua limpa" está faltando.

Conheça Joppe, o mascote do bab.la, no Facebook

Tradução Português-Inglês para "agua limpa"

Tradução

"agua limpa" - tradução em inglês

Nos informe que esta tradução está faltando. Nós normalmente a incluimos nas próximas 24 horas.
Em alternativa, poste sua pergunta no nosso fórum.
 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "agua limpa" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Todas essas pessoas precisarão de roupas, alimentos e de água limpa para beber.

All of these people will need to be fed and clothed and they will need clean water.

Não estão dispostos a aceitar uma situação em que a água que bebem não é limpa.

They are not willing to accept a situation in which the water they drink is not clean.

Trata­se de algo absolutamente essencial porque, resumindo, sem água limpa não há vida.

This is absolutely essential as, in short, there is no life without clean water.

Trata­ se de algo absolutamente essencial porque, resumindo, sem água limpa não há vida.

This is absolutely essential as, in short, there is no life without clean water.

Para o dizer de uma forma muito clara. Creio que os cidadãos europeus querem água limpa.

Let me say this loud and clear: I believe that the citizens of Europe want clean water.

Felizmente, ainda sai suficiente água limpa quando abrimos nossas torneiras.

Fortunately, we still have enough clean water when we turn on the taps.

Os trabalhadores estão a lutar pelo abastecimento adequado de água limpa e potável.

The workers are fighting for adequate supplies of clean, safe water.

Na Dinamarca possuímos um rico filão de ouro abaixo do nível do solo: água subterrânea limpa.

In Denmark we have a rich vein of gold underground: clean groundwater.

Muitos de nós aqui presentes consideramos que é este o aspecto da água limpa e potável.

Many of us here think that clean drinking water looks like this.

Na procura de uma água balnear limpa, esta medida representa, claramente, uma diminuição da segurança.

In the quest for clean bathing water, it would clearly entail a reduction in safety.

Na procura de uma água balnear limpa, esta medida representa, claramente, uma diminuição da segurança.

The Commission’ s proposal would mean the number of samples we take each season falling from ten to two.

Porque se se tiver água mais limpa e mais lenta, pode-se imaginar um novo modo de vida com essa água.

Because if you have cleaner water and slower water, you can imagine a new way of living with that water.

Você pode achar que os antibióticos foram mais relevantes do que a água limpa, mas na verdade é ao contrário.

You'd think maybe antibiotics made more difference than clean water, but it's actually the opposite.

A água era limpa, mas como tinham muitas baterias conseguiam armazenar bastante electricidade.

The water was cleaned, but because they got a lot of batteries, they were able to store a lot of electricity.

Todos nós queremos, sem dúvida, ter também no futuro água potável limpa, ar puro e um meio urbano seguro.

We certainly want everyone in the future to enjoy clean drinking water, fresh air and a safe city environment.

O acesso a água limpa é um factor essencial, mas igualmente limitativo, quando se fala de aquicultura de água doce.

Access to clean water is an essential, but also limiting, factor when we talk about freshwater fish farming.

Todas precisam de água limpa, de energia, de transportes, e queremos que elas se desenvolvam de maneira sustentável.

They all need clean water, they need energy, they need transportation, and we want them to develop in a green way.

Os cidadãos devem ter direito a água limpa.

The public must have a right to clean water.

Todos os seres humanos têm direito a água limpa e a ar puro e, por este motivo, mais africanos continuarão a emigrar.

Every human being has the right to clean water and clean air, and that is why more immigrants will be arriving.

Todos desejamos água limpa, mas a legislação que criamos deve ser de molde a propiciar a consecução de tal objectivo.

We all want clean water but the legislation we put in place must be adequate to achieve it.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol.