Tradução Português-Inglês para "afirmativo"

 

"afirmativo" - tradução em inglês

Resultados: 1-22 de 373

afirmativo {adjetivo}

afirmativo {adj. m.}

affirmative {adj.}

Desenvolvemos um programa de acção afirmativo em todas as esferas, desde a educação superior até aos órgãos policiais.

We have developed an affirmative action programme in all spheres, from higher education to law enforcement bodies.

Afirmativo.

Affirmative.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "afirmativo":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "afirmativo" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Quase receio que a resposta seja afirmativa, já que nada disse sobre este assunto.

I almost fear that the answer is yes, because you did not say anything about this.

Devem os países da UΕ aceitar mais imigrantes? E caso afirmativo, como e quantos?

Should the countries of the ΕU accept more immigrants and, if so, how and how many?

Respondo afirmativamente e penso que essa também é a opinião dos meus colegas.

I say yes, and I believe that other honourable Members will share that view.

Tem o Conselho conhecimento destes factos e em caso afirmativo, como os avalia?

Is the Council aware of these incidents and, if so, how does it view them?

Em caso afirmativo, gostaria de saber qual é a posição do Conselho sobre o assunto.

If this is the case, then I would very much like to know what the Council position is.

Vejo que os dois ministros acenam afirmativamente, portanto, deveria ser possível.

I can also see that the ministers are nodding, so that should be possible.

Em caso afirmativo, já transmitiu esses documentos à comissão competente?

If so, have you already forwarded this documentation to the committee responsible?

Em caso afirmativo, teríamos de verificar a questão e vou providenciar nesse sentido.

If that is the case, we shall have to investigate the matter - and I shall see to that.

E em caso afirmativo, gostaria de saber que critérios presidirão à sua selecção.

If so, I would be interested to know on what basis they will be selected.

E, em caso afirmativo, deve ou não respeitar as disposições do regulamento?

And if it is, must the provisions of the regulation be respected or not?

Trata-se de uma medida unilateral e, em caso afirmativo, com que base jurídica?

Is this a unilateral measure and, if so, what is the legal basis for it?

Como frisei no meu relatório no âmbito da Estratégia de Lisboa, a resposta é afirmativa.

As I stressed in my report as part of the Lisbon Strategy, the answer is yes.

Em caso afirmativo, podem transmitir-nos as suas principais conclusões?

Is there an evaluation, and if so, could you tell us about its main conclusions?

No caso afirmativo, e com isto termino, Senhor Presidente, qual seria o prazo?

If so - and I will end here, Mr President - when would the deadline be?

Em caso afirmativo, avançávamos com ela para o juiz, apoiando, eventualmente, o queixoso.

It is then up to the party which is indicted to prove that we are wrong.

Quanto a saber se é melhor termos um acompanhamento mais atento, a resposta é afirmativa.

Regarding whether it is better to have closer monitoring, the answer is yes.

Em caso de resposta afirmativa, poderá o Tribunal enviar essas declarações ao Parlamento?

If so, can the Court send those declarations to Parliament, and if not, why not?

Em caso afirmativo, também votaremos favoravelmente a vossa alteração.

If that is the case, we will vote in favour of your amendment as well.

E, em caso afirmativo, em que medida e à custa de que esforço financeiro?

And if it does, to what extent and at the expense of what expenditure?

Em caso afirmativo, como explicar que não tenhamos ainda sequer os 400 agentes no terreno?

If so, how can it be that we still do not even have the 400 police officers in place?
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: fora do rumo, teísmo, advecção, Killeen, patinagem no gelo

Palavras similares

afinação · afinado · afinador · afinal · afinar · afinco · afinidade · afipia · afirmacão · afirmar · afirmativo · afivelar · afixação · afixar · afixo · aflição · afligir · afligir-se · aflita · aflitivo · aflito

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Alemão.