Tradução Português-Inglês para "abençoado"

PT abençoado Inglês tradução

abençoado {adj. m.}
abençoar {v.}

PT abençoado
volume_up
{adjetivo masculino}

abençoado (também: abençoada, bento)
E se somos tão abençoados, dedicamo-nos a actividades que transformam o sofrimento.
And if we're so blessed, we engage in activities that transform suffering.
Estes homens são apoiados e “abençoados” pelos EUA à luz de uma política extremamente errada.
They are backed and blessed by the US in a very misguided policy.
Estes homens são apoiados e “ abençoados ” pelos EUA à luz de uma política extremamente errada.
They are backed and blessed by the US in a very misguided policy.
abençoado (também: bendito)
volume_up
blest {adj.}

Sinônimos (português) para "abençoado":

abençoado
abençoar

Exemplos de uso para "abençoado" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseE adoro Maynard Sipes, mas ele está no seu próprio mundo, e, abençoado seja, ele é tão paranóico.
And I love Maynard Sipes, but he's off in his own world, and, bless his heart, he's so paranoid.
PortugueseSenhor Presidente, o lançamento do euro poderá ser um período abençoado para os falsificadores de moeda.
Mr President, the launch of the euro could well be a heaven-sent opportunity for counterfeiters.
PortugueseE dize: Ó Senhor meu, desembarca-me em lugar abençoado, porque Tu és o melhor para (nos) desembarcar.
But when you are settled, you and those with you in the ark, say, Praise belongs to Allah, Who saved us from the unjust people.
PortugueseFez-me abençoado, onde quer que eu esteja, e me encomendou a oração e (a paga do) zakat enquanto eu viver.
He (the baby) said, "Verily, I am a servant of Allah; He has brought me the Book (revelation), and He has made me a prophet,.
PortugueseAbençoado o que d' Ele vem e para Ele vai.
PortugueseAbençoado sejais.