Como se fala "abençoado" em inglês

PT

"abençoado" em inglês

PT abençoado
volume_up
{adjetivo masculino}

abençoado (também: abençoada, bento)
E se somos tão abençoados, dedicamo-nos a actividades que transformam o sofrimento.
And if we're so blessed, we engage in activities that transform suffering.
Estes homens são apoiados e “abençoados” pelos EUA à luz de uma política extremamente errada.
They are backed and blessed by the US in a very misguided policy.
Estes homens são apoiados e “ abençoados ” pelos EUA à luz de uma política extremamente errada.
They are backed and blessed by the US in a very misguided policy.
abençoado (também: bendito)
volume_up
blest {adj.}

Sinônimos (português) para "abençoado":

abençoado
abençoar

Exemplos de uso para "abençoado" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseE adoro Maynard Sipes, mas ele está no seu próprio mundo, e, abençoado seja, ele é tão paranóico.
And I love Maynard Sipes, but he's off in his own world, and, bless his heart, he's so paranoid.
PortugueseSenhor Presidente, o lançamento do euro poderá ser um período abençoado para os falsificadores de moeda.
Mr President, the launch of the euro could well be a heaven-sent opportunity for counterfeiters.
PortugueseE dize: Ó Senhor meu, desembarca-me em lugar abençoado, porque Tu és o melhor para (nos) desembarcar.
But when you are settled, you and those with you in the ark, say, Praise belongs to Allah, Who saved us from the unjust people.
PortugueseFez-me abençoado, onde quer que eu esteja, e me encomendou a oração e (a paga do) zakat enquanto eu viver.
He (the baby) said, "Verily, I am a servant of Allah; He has brought me the Book (revelation), and He has made me a prophet,.
PortugueseAbençoado o que d' Ele vem e para Ele vai.
PortugueseAbençoado sejais.
PortugueseRecordo-me da esperança com que este país iniciou o seu percurso como país soberano e de quão abençoado foi por Deus em termos de alimentos e outros recursos.
I recall the hope with which Zimbabwe set out on its own road as a sovereign country and how blessed it had been by the Almighty with food and other resources.
PortuguesePor isso, optei por me abster categoricamente em todas as votações sobre esta matéria, que é importante e fundamental para um país neutral como a Suécia, abençoado com a paz desde 1814.
I have therefore chosen categorically to abstain in all votes on this subject, which is so important and fundamental to a non-aligned country like Sweden, blessed with peace since 1814.