Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Português-Inglês para "abelha"

 

"abelha" - tradução em inglês

Resultados: 1-17 de 17

abelha {substantivo}

abelha {f.}

honeybee {substantivo}

abelha {f.} [zool.]

bee {substantivo} [zool.]

Não poderia ajudar mas prevejo essa encantadora cena com a abelha mestra.

I couldn't help but notice that charming little scene with the queen bee.

Uma abelha de ataque anti-africano, treinada para atacar pessoas negras.

Like some anti-Africanized attack bee, trained to hate black people.

Podem ver a abelha-rainha, aquela abelha grande ali no meio.

You can see the queen bee, that large bee in the middle there.

A aranha soletradora é uma prima da abelha soletradora.

So the Spelling Spider is a cousin of the spelling bee.

Poderíamos dizer que é a abelha-mestra do Parlamento.

So you could say that she is the queen bee of Parliament.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "abelha":

 

Traduções similares

Traduções similares para "abelha" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "abelha" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

As abelhas do mel não são nativas da América; elas foram introduzidas pelos colonialistas.

Honeybees are not native to America; they were introduced with the colonialists.

Ele usou violência excessiva quer estivesse lá uma abelha quer não.

He used excessive violence...... way before there was or was not a bumblebee, sir.

Não, não eram abelhas, não era mel, não eram torrentes de leite, mas sim torrentes de fel que a Europa trazia.

The single market has not brought a flood of milk and honey, but a flood of gall.

Por isso, no meu laboratório, trabalhamos com abelhas, claro.

So in my lab, we of course work on bumblebees.

Mas nós estimamos que cerca de uma em três garfadas de comida que comemos é direta ou indiretamente polinizada pelas abelhas.

But we estimate that about one in three bites of food we eat is directly or indirectly pollinated by honeybees.

No entanto, as abelhas do mel são uma minoria.

However, honeybees are a minority.

Tem uma abelha atrás de você!

A big-ass bumblebee behind you!

Foi uma abelha.

It was a bumblebee.

Uma abelha!

A bumblebee!

E não são só estas abelhas do mel que estão em apuros, mas nós não percebemos as polinizadoras nativas ou todas as outras partes da nossa comunidade.

And so it's not just honeybees that are in trouble, but we don't understand these native pollinators or all those other parts of our community.

(FR) Senhora Presidente, Senhor Comissário Cioloş, Senhoras e Senhores Deputados, muito foi aqui dito, pois a abelha é realmente uma espécie simbólica, uma espécie guardiã da nossa natureza.

(FR) Madam President, Mr Cioloş, ladies and gentlemen, a great deal has been said, for bees are indeed a symbolic species, guardians of our environment.

Talvez já saibamos que essa coexistência é impossível, que não podemos regulamentar o voo das abelhas nem o sentido ou a força do vento e que as culturas de OGM são irreversíveis.

Perhaps we already know that coexistence is impossible, that we can regulate neither the flight of the bumblebees nor the direction or strength of the wind and that planting GMOs is irreversible?
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Português-Inglês.