×Você queria dizer apatia, apache?

Sumário

Nossa equipe foi informada que a tradução de "a poesia" está faltando.

Search for the most beautiful word
unpruned
famed

VOTE NOW

Tradução Português-Inglês para "a poesia"

Tradução

"a poesia" - tradução em inglês

Você queria dizer apatia, apache?
 

Traduções similares

Traduções similares para "a poesia" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "a poesia" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

A poesia é o que eleva um objecto banal, negligenciado, para o reino da arte.

Poetry is what elevates the banal and neglected object to a realm of art.

Fiquei particularmente comovida com a poesia que o senhor deputado aqui leu.

I was particularly moved by the poetry you quoted, Mr González Álvarez.

E desta maneira, a poesia conseguiu encontrar o seu caminho para a televisão em todo o lado.

And this way poetry could find its way onto television of all places.

E quanto à linha de poesia, por que razão usa o poeta a palavra lebre em lugar de coelho (rabbit)?

And in terms of the line of poetry, why does the poet use the word hare rather than rabbit?

Mas antes de ser poesia fóssil, a linguagem era metáfora fóssil.

But before it was fossil poetry language was fossil metaphor.

Ralph Waldo Emerson descreveu a linguagem como "poesia fóssil".

Ralph Waldo Emerson described language as "fossil poetry."

Mas se as máquinas de Rube Goldberg e a poesia dos vídeos não são exatamente a sua praia, que tal isso.

But if Rube Goldberg machines and video poetry aren't quite your cup of tea, how about this.

A grande imagem é a nossa história, a nossa poesia, o nosso romantismo.

The big image is our story, our poetry, our romanticism.

Se eu tivesse de colocá-la num espectro arbitrário, diria que se situa algures entre a poesia e as mentiras.

If I had to place it on an arbitrary spectrum, I'd say it falls somewhere between poetry and lies.

Poesia "spoken work" (palavra falada) é a arte da poesia representada.

Spoken word poetry is the art of performance poetry.

O que eu quero dizer é que é uma coisa boa tirar a poesia das prateleiras e trazê-la mais para a vida pública.

And my sense is, it's a good thing to get poetry off the shelves and more into public life.

Para ele e seu grupo a única coisa que importa é a poesia.

Him and his crowd, all they care about is poetry.

A poesia Vogon é a terceira pior do universo.

Vogon poetry is widely accepted as the third worst in the universe.

A nossa poesia é a nossa mutação, a nossa vida.

Our poetry is our mutation, our life.

Não é a poesia que organiza a política quotidiana, não é infelizmente a poesia, e hoje peço-lhes uma coisa: que sejam sérios.

Poetry will not organise everyday politics, not poetry, and today I ask you one thing: to be serious.

E eu sou muito a favor da poesia em locais públicos - poesia nos autocarros, poesia nos metros, em outdoors, em caixas de cereais.

And I'm pretty much all for poetry in public places poetry on buses, poetry on subways, on billboards, on cereal boxes.

Penso que, de toda a poesia que li sobre o amor romântico, o que melhor sumariza tudo é algo dito por Platão há 2000 anos atrás.

I think of all the poetry that I've read about romantic love, what sums it up best is something that is said by Plato, over 2,000 years ago.

Essa é a nossa poesia.

That is our poetry.

A Poesia faz isso.

Poetry does that.

A poesia é importante.

Poetry matters.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

 ·  · a · A/C · A.D. · a-poesia · AA · Aarão · AAS · ab-rogação · ab-rogar · aba · abacate · abacateiro · abacaxi · abacial

No dicionário Espanhol-Português você encontrará mais traduções.