Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Português-Inglês para "a minha casa"

Tradução

"a minha casa" - tradução em inglês

 

Traduções similares

Traduções similares para "a minha casa" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "a minha casa" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Mas serei eu separatista se a minha casa estiver a arder e eu tentar fugir dela?

However, is it separatism if a house is on fire and I try to escape from this house?

Tive a sorte de ter regressado a Bombaim, a minha casa, para umas férias.

I was lucky enough that I visited Mumbai, my house, back for a vacation.

Agora a minha casa tem 90,:,000 pessoas que se respeitam mutuamente, que não estão a lutar.

Now my place is 90,000 people who are respecting each other, who are not fighting.

Só preciso de uma fonte de energia para poder iluminar a minha casa e cozinhar a próxima refeição."

All I need is a source of energy so that I can light my house and cook the next meal".

Deixei a minha casa às 6 da manhã, numa corajosa tentativa de chegar aqui a tempo.

I had left my home at 6 a. m. in a brave attempt to be here.

Só preciso de uma fonte de energia para poder iluminar a minha casa e cozinhar a próxima refeição. "

All I need is a source of energy so that I can light my house and cook the next meal ".

Deixei a minha casa às 6 da manhã, numa corajosa tentativa de chegar aqui a tempo.

I had left my home at 6 a.m. in a brave attempt to be here.

Quem vos disse seus cabrões que podiam usar a minha casa?

Who told you motherfuckers that you could use my place?

Até que cheguei à minha casa, onde a cliente era a minha esposa.

Until I got to my house, where the client was my wife.

É a minha casa mas também a minha oficina.

Yeah, it's my apartment but it's also kind of a garage.

Se eu quiser reciclar cartão, papel, plásticos ou vidro, estes materiais são recolhidos no passeio, junto à minha casa.

If I want to recycle cardboard, paper, plastics or glass, these are collected at the kerbside, from my home.

E um dia, estava eu em frente à minha casa a fazer qualquer coisa, a brincar, ou outra coisa qualquer - Não me recordo.

So one day, I'm out in front of the house doing something just playing around, doing something -- I don't know what.

Na União Europeia, não podemos aplicar o princípio de São Floriano - "Bom São Floriano, poupai a minha casa, queimai as outras".

We cannot apply the Florian principle - 'Holy Saint Florian, spare my house, burn the others' - in the European Union.

A minha casa ardeu há nove dias.

I had a fire nine days ago.

Influenciou seguramente a minha decisão quando, este Verão, estava a comprar um frigorífico e uma arca congeladora para a minha casa.

It certainly affected my decision this summer when I was buying a fridge and a freezer for my home.

Pergunto-vos, meus filhos: podemos oferecer-lhe as nossas casas, a minha casa e a casa de Deus, em prol de uma grande missão científica?"

Now, dear children, can we give our homes, my home and God's home for a great scientific mission?'

Voltamos à minha casa.

Let's go back to my place.

Aquilo seria a minha casa.

That would be my home.

E esta é a minha casa.

And this is my house.

WK: Esta é a minha casa.

WK: This is my home.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

 ·  · a · A/C · A.D. · a-minha-casa · AA · Aarão · AAS · ab-rogação · ab-rogar · aba · abacate · abacateiro · abacaxi · abacial

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Alemão-Português.