Como escrever uma carta em

Tradução Português-Inglês para "água limpa"

 

"água limpa" - tradução em inglês

Resultados: 1-21 de 23

água limpa {substantivo}

clean water {subst.}

Trata­se de algo absolutamente essencial porque, resumindo, sem água limpa não há vida.

This is absolutely essential as, in short, there is no life without clean water.

Trata­ se de algo absolutamente essencial porque, resumindo, sem água limpa não há vida.

This is absolutely essential as, in short, there is no life without clean water.

Para o dizer de uma forma muito clara. Creio que os cidadãos europeus querem água limpa.

Let me say this loud and clear: I believe that the citizens of Europe want clean water.

Felizmente, ainda sai suficiente água limpa quando abrimos nossas torneiras.

Fortunately, we still have enough clean water when we turn on the taps.

Você pode achar que os antibióticos foram mais relevantes do que a água limpa, mas na verdade é ao contrário.

You'd think maybe antibiotics made more difference than clean water, but it's actually the opposite.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "água limpa" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "água limpa" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Não estão dispostos a aceitar uma situação em que a água que bebem não é limpa.

They are not willing to accept a situation in which the water they drink is not clean.

Os trabalhadores estão a lutar pelo abastecimento adequado de água limpa e potável.

The workers are fighting for adequate supplies of clean, safe water.

Muitos de nós aqui presentes consideramos que é este o aspecto da água limpa e potável.

Many of us here think that clean drinking water looks like this.

Na procura de uma água balnear limpa, esta medida representa, claramente, uma diminuição da segurança.

In the quest for clean bathing water, it would clearly entail a reduction in safety.

Na procura de uma água balnear limpa, esta medida representa, claramente, uma diminuição da segurança.

The Commission’ s proposal would mean the number of samples we take each season falling from ten to two.

A água era limpa, mas como tinham muitas baterias conseguiam armazenar bastante electricidade.

The water was cleaned, but because they got a lot of batteries, they were able to store a lot of electricity.

Todos nós queremos, sem dúvida, ter também no futuro água potável limpa, ar puro e um meio urbano seguro.

We certainly want everyone in the future to enjoy clean drinking water, fresh air and a safe city environment.

Isto é água limpa, estéril e potável.

That is safe, sterile drinking water.

Esse camponês olhará para vós sem perceber o que se passa e suplicará: "Eu só preciso que me abasteçam a casa de água limpa.

That peasant will look at you in bewilderment and plead: "All I need is a supply of fresh water to my house.

Esse camponês olhará para vós sem perceber o que se passa e suplicará: " Eu só preciso que me abasteçam a casa de água limpa.

That peasant will look at you in bewilderment and plead: " All I need is a supply of fresh water to my house.

Tem um jacto de água que vos limpa.

There's a water jet that cleans you.

A população mundial regista um crescimento constante e as quantidades disponíveis de água limpa e potável são cada vez menores.

The world's population is constantly increasing, and the quantities of clean drinking water available are only decreasing.

Vários países ainda não transpuseram a directiva para a sua legislação nacional, com vista a garantir água subterrânea mais limpa.

Many countries are still not properly implementing national legislation to ensure cleaner groundwater.

Neste momento, um em cada cinco cidadãos do mundo não tem acesso a necessidades sociais básicas, como a educação e a água potável limpa.

At the moment, one in five of the world's population has no access to basic social needs, including education and clean drinking water.

Porém, 1,7 mil milhões de pessoas não têm acesso a água potável limpa e não menos de 3 mil milhões não têm acesso a serviços de saneamento.

But 1.7 billion people have no access to clean drinking water and as many as three billion have no access to sanitary facilities.

Os sobreviventes da catástrofe precisam de água potável limpa, que não pode ser fornecida de forma sustentável sem boas estações de tratamento.

The survivors of the disaster need clean drinking water, which cannot be provided on a sustainable basis without good treatment plants.

São os cidadãos europeus das zonas rurais que cuidam das nossas florestas, dos nossos rios e lagos e que nos dão alimentos, ar puro e água limpa.

It is the European citizens in the countryside who take care of our forests, rivers and lakes and who give us food, clean air and water.

Na Dinamarca sentimos um grande orgulho por dispormos de quantidades enormes de água subterrânea limpa que pode ser bebida sem necessidade de tratamento.

In Denmark, we are very proud of the fact that we have a huge amount of clean groundwater that we can drink completely untreated.

Uma das consequências mais graves a longo prazo das alterações climáticas é a diminuição das fontes de água doce e a crescente escassez de água potável limpa.

One of the most serious long-term consequences of climate change is the decrease in fresh water sources and the increasing scarcity of clean drinking water.

Eis um apanhador de nevoeiro, se se está numa zona húmida, numa selva, vai capturar e destilar água limpa e potável do ar- Esta é uma forma de transportar água.

Here's a fog-catcher, which, if you live in a moist, jungle-like area, will distill water from the air that's clean and drinkable.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Dê uma olhada no dicionário Alemão-Português bab.la.