Sumário

às (suas) ordens
at (your) service

às suas ordens {advérbio}
at your back and call

detalhes completos

Exemplos de uso

Às suas ordens, pai....
... as suas ordens, senhor....
As suas ordens do dia são, de f...

mais (20)

Nossos parceiros

Tradução Português-Inglês para "às (suas) ordens"

"às (suas) ordens" - tradução em inglês

Resultados: 1-22 de 124354

às (suas) ordens

às (suas) ordens

at (your) service

às suas ordens {advérbio}

às suas ordens {adv.} (também: à sua disposição)

at your back and call {adv.}

Exemplos de uso

Traduções similares para "às (suas) ordens" em inglês

Às suas ordens, pai.

At your command, Father.

Tem as suas ordens, senhor.

You have your order, sir.

As suas ordens do dia são, de facto, demasiado diferentes.

Their agendas really are too different.

Os presidentes Thorès e Marchais iam buscar as suas ordens a Moscovo.

Thorès and Marchais went to Moscow for their orders.

Agora a Comissão publica as suas ordens de trabalho e as actas das reuniões onde são tomadas decisões.

The Commission now publishes its agendas and the minutes of the meetings at which decisions are taken.

Como o passageiro não obedeceu às suas ordens, o agente executou-o a sangue frio na zona de embarque.

When the passenger failed to comply with his orders, he was executed in cold blood in the embarkation area.

Infelizmente, somos inundados por relatos de actos criminosos perpetrados por governos e por aqueles que agem às suas ordens.

Sadly we are inundated with reports of criminal acts perpetrated by governments and those acting under them.

A NAT não deve ser um clube de grandes industriais que, à porta fechada, prescrevem aos políticos as suas ordens de trabalhos.

The NTA should not be a club for major industrialists who dictate the agenda to politicians behind closed doors.

Jafar Umar Talib, líder da Laskar Jihad, formado em guerra religiosa no Paquistão, declara que tem 10.000 guerreiros às suas ordens.

Jafar Umar Talib, the leader of Laskar Jihad who was trained in religious warfare in Pakistan, claims that he has 10 000 fighters under his command.

Colocámo-nos às suas ordens e não pouparemos esforços para que a missão do enviado especial redunde no êxito esperado.

We have placed ourselves at his disposal and will spare no effort in enabling the special envoy's mission to achieve the degree of success we expect it to.

Na prática, promove se uma política que serve fielmente o grande capital e que alinha ao lado dos EUA, submete se às suas ordens e promove a Nova Ordem em prejuízo dos povos.

In practice, a policy is being promoted which faithfully serves big business, sides with the USA, submitting to its orders, and promotes the New Order against the interests of the people.