Como se fala "à esquerda" em inglês

PT

"à esquerda" em inglês

PT à esquerda
volume_up
{adjetivo}

à esquerda
volume_up
left-hand {adj.} (entrance)
O dos que estiverem à esquerda - E quem são os que estarão à esquerda?
And then the companions of the left hand - what will be the companions of the left hand?
E os que estiverem à esquerda - E quem são os que estarão à esquerda?
And those of the left hand; what of those of the Left Hand?
Para ter uma ideia do seu conteúdo, selecione um dos temas à esquerda:
For a preview, choose a topic on the left-hand side.

Traduções parecidas para à esquerda em Inglês

à preposição
English
esquerda substantivo
esquerda adjetivo
English
a artigo
English
a preposição

Exemplos de uso para "à esquerda" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseApós a vitória da esquerda, em 2006, o problema desapareceu milagrosamente.
Following the victory of the left in 2006, the problem miraculously disappeared.
PortugueseNo menu à esquerda, verifique seMicrosoft Online Services Keychain está listado.
On the left menu, ensure that Microsoft Online Services Keychain is listed.
PortugueseO cavalheiro à minha esquerda é o muito famoso, talvez demasiado famoso, Frank Gehry.
The gentleman to my left is the very famous, perhaps overly famous, Frank Gehry.
PortugueseTemos 10 famílias políticas registadas - desde a extrema-direita à extrema-esquerda.
We have 10 political families registered - from the far right to the far left.
PortugueseA Esquerda Unida lançou um ataque contra Berlusconi e teve a sua vingança sobre ele.
The United Left has launched an attack on Berlusconi and taken its revenge on him.
PortugueseA Esquerda receia que os imigrantes ilegais não consigam encontrar emprego.
The Left is concerned that illegal immigrants will not be able to find employment.
PortugueseEntão, a da direita foi feita primeiro, e depois a da esquerda foi feita por cima.
So the one on the right was done first, and then the one on the left was done over it.
PortugueseOu podiam ver a primeira vez que as duas curvas divergissem, como mostrado à esquerda.
Or you could see the first time the two curves diverged, as shown on the left.
PortugueseA sua primeira característica é, incontestavelmente, uma orientação afirmada à esquerda.
One of the main characteristics of my candidacy is its firmly left-wing stance.
PortugueseÉ uma grande vitória para a Esquerda europeia, uma vitória da qual esta se pode orgulhar.
This is a great victory for the European left, and one of which it can be proud.
PortugueseNão, não, não, o próximo é azul, fica à esquerda, e diz "Heathrow Express".
No, no, no, the next one is actually blue, to your left, and says "Heathrow Express."
PortugueseÉ claro que nós, na esquerda, saudamos a redução do IVA como uma questão de princípio.
Of course, we on the Left welcome the reduction in VAT rates as a matter of principle.
PortuguesePensem em jornais como o La Repubblica e em toda a imprensa de esquerda.
Think of newspapers such as La Repubblica and of the entire left-wing press.
PortugueseTemos que encontrar, agora, em conjunto, a esquerda e os Verdes, uma outra via.
We must now together find the second way for the left and the Greens.
PortugueseIsto é algo com que nem a direita nem a esquerda europeias podem pactuar.
This is something that neither the left nor the right in Europe can accept.
PortugueseNa lista de usuários, marque a caixa de seleção à esquerda do nome de usuário.
In the user list, select the check box to the left of your user name.
PortugueseTemos aqui, à esquerda, a internet e à direita, o aparelho radicular.
Here were have on the left, the Internet and on the right, the root apparatus.
PortugueseNo debate de hoje à noite, a centro-esquerda parece estar a fazer exactamente o mesmo.
In this evening's debate, the centre-left seems to be doing exactly that.
PortugueseÀ esquerda, Kurt Beck e os seus amigos decidem não avançar com reformas muito necessárias.
On the left, Kurt Beck and his friends are holding back much needed reforms.
PortugueseA esquerda europeísta está, de facto, interessada em discutir os recursos próprios.
In fact, the European left is interested in discussing own resources.