Como se fala "viajar" em espanhol

PT

"viajar" em espanhol

ES
ES

"viajar" em português

PT

PT viajar
volume_up
[viajando|viajado] {verbo}

Fornecem ainda conselhos para cidadãos franceses interessados em viajar pelo estrangeiro.
También aconseja a los franceses interesados en viajar al extranjero.
Atualmente, é possível viajar em quase toda a UE sem passaporte nem controlos nas fronteiras.
Se puede viajar por casi toda la UE sin pasaporte ni controles en las fronteras.
Pode ser necessário um certificado para viajar com determinadas espécies na UE.
Es posible que necesite un certificado para poder viajar con algunas especies dentro de la UE.

Sinônimos (português) para "viajar":

viajar

Sinônimos (espanhol) para "viajar":

viajar

Exemplos de uso para "viajar" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseFazer coisas como a que estou a fazer agora -- viajar para Cannes.
Es un libro sobre la cultura, y, como pueden ver, la cultura anda rápidamente, sin rumbo.
PortugueseConstruiram um robot que pode viajar através do corpo humano.
[Construyeron un robot] que puede moverse adentro del cuerpo humano.
PortugueseEm alguns lugares, pode viajar durante vários dias sem ver ninguém.
En algunos lugares puedes caminar durante días sin ver a nadie.
PortugueseNós vamos viajar pelo cérebro do meu colega Peter.
Vamos a volar hacia dentro del cerebro de mi colega Peter.
Portuguese" E não temos de viajar além mar para encontrar pessoas dispostas a causar danos, pelas mais variadas razões.
Y no tenemos que cruzar el océano para encontrar gente dispuesta a herir, cualesquiera sean sus razones.
PortugueseVamos viajar até 1932 quando, numa fábrica de amendoins, na Georgia, nasceu um pequeno bebé chamado Roosevelt Grier.
Remontémonos hasta 1932 cuando, en una granja de maní en Georgia, nació un niñito llamado Roosevelt Grier.
PortugueseViemos de algum lugar e estamos sempre a viajar, a mover-nos em direcção a um novo lugar.
PortugueseJá pensaste em viajar até ao coração da Europa?
PortugueseE uma manhã, eu estava a viajar de metro.
PortuguesePara ficar a saber exatamente quais os documentos necessários, contacte os serviços consulares do país da UE para onde pretende viajar.
Para conocer los requisitos exactos, póngase en contacto con los servicios consulares del país en cuestión.
PortugueseNo seu tempo livre gosta de viajar e ir à pesca.
Trabaja como traductor desde 2006 y lleva traduciendo contenido asociado a Brosix desde abril de 2010, desde el software hasta las actualizaciones del sitio web.
PortugueseSempre que viajar para o estrangeiro, deve levar consigo o cartão europeu de seguro de doença para poder ser mais facilmente reembolsado quando regressar ao país.
En todos tus viajes al extranjero es aconsejable llevarte la Tarjeta Sanitaria Europea, que facilitará el reembolso a tu regreso.
PortugueseAo abrigo dos denominados acordos «de céu aberto» , qualquer companhia aérea europeia pode viajar de qualquer aeroporto de um país da UE para outros países da UE.
Los acuerdos de “cielos abiertos ” hacen posible que las compañías aéreas de la Unión Europea vuelen desde cualquier aeropuerto de la UE a cualquier destino de otros países.
PortugueseNós podemos viajar pela anatomia cerebral de Peter -- literalmente viajar dentro do corpo dele -- mas mais importante, nós podemos olhar dentro da mente dele.
Podremos volar dentro de la anatomía del cerebro de Peter -- literalmente volar hacia dentro de su cuerpo -- pero lo que es más importante, podemos ver dentro de su mente.