Tradução Português-Espanhol para "trabalho"

PT trabalho Espanhol tradução

trabalho {m.}
trabalhar {v.}
trabalhar {v. tr.}
ES

PT trabalho
play_circle_outline
{masculino}

trabalho (também: labor)
Ao direito do trabalho e às condições de trabalho;
el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo;
Ele recuperou inteiramente a sua dignidade graças àquele trabalho.
Él recuperó su dignidad por completo gracias al trabajo.
Para trabalhar nesses países, necessita de uma autorização de trabalho.
Para trabajar en estos países necesitarás un permiso de trabajo.
trabalho
play_circle_outline
curro {m.} [coloq.]
trabalho (também: labor)
Relatórios sobre o trabalho do centro de atendimento Europe Direct nos últimos anos:
Informes sobre la labor del centro de contacto y la red de Europe Direct durante los últimos años:
O Tratado de Lisboa reconhece e reforça o papel dos Parlamentos nacionais que, no respeito das atribuições das instituições europeias, passam a estar mais envolvidos no trabalho da União.
El Tratado ofrece a los Parlamentos nacionales más posibilidades de participar codo a codo con las instituciones europeas en la labor de la Unión.
Apoia as autoridades reguladoras nacionais no desempenho da sua função reguladora a nível europeu e, quando necessário, coordena o respetivo trabalho.
La ACER ayuda a las autoridades nacionales de reglamentación de toda Europa a ejercer sus funciones y, cuando hace falta, coordina sus labores.
trabalho (também: emprego)
trabalho (também: labuta, lida)
trabalho
play_circle_outline
laburo {m.} [Lat-amer.]

Sinônimos (português) para "trabalho":

trabalho
trabalhar

Exemplos de uso para "trabalho" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portuguesedescrição do trabalho
PortugueseInforme-se sobre os seus direitos e opções de trabalho em França ou no estrangeiro.
Infórmate sobre tus derechos y opciones de trabajar en Francia o en el extranjero.
Portuguese E estatísticas sobre trabalho: as mulheres ocupam a maioria dos cargos de gestão.
Y las estadísticas laborales: las mujeres ocupan más puestos de gestión.
Portuguese Mas eu creio que eles estão a fazer um trabalho muito importante.
quizá por eso los gobiernos y las empresas no tienen interés en ello.
PortugueseProtecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho;
la protección de los trabajadores en caso de resolución del contrato laboral;
PortugueseQuando encontrar trabalho, passarão a aplicar-se regras de segurança social diferentes.
Una vez hayas encontrado empleo, las normas de seguridad social serán otras.
Portuguese E há muitos casos em que temos mais de um trabalho junto em um mash-up.
Hay muchos casos en los que convergen más de un solo asunto.
PortugueseAlgumas das ligações podem ajudá-lo a encontrar trabalho mais facilmente.
Algunos de los enlaces podrían ayudarte a encontrar empleo más fácilmente.
Portuguese Eles auto agregaram-se numa rede de trabalho, tornaram-se um chip integrado.
Estas se auto-aglutinaron en una red, transformándose en un chip integrado.
PortuguesePor exemplo, você pode arrastá-lo para o seu ambiente de trabalho ou para a dock.
Por ejemplo, puedes moverlo a tu escritorio o a la barra de íconos.
Portuguese Eu, na verdade, trabalho com a filosofia da arte e da estética.
Practico la filosofía del arte, de la estética, de hecho, para ganarme la vida.
Portuguese Desenhe bonitas paisagens de sons à sua volta, em casa e no trabalho.
Y asumamos un papel activo con los sonidos que nos rodean.
Portuguese A minha própria viagem de trabalho com estas crianças começou como jovem.
Mi propio recorrido hasta trabajar con estos niños comenzó cuando era adolescente.
Portuguese Estes resultados foram obtidos durante várias semanas de árduo trabalho.
Habitualmente terminábamos en callejones sin salida y teníamos que volver a empezar.
PortugueseA contrafacção e a pirataria privam as empresas inovadoras do fruto do seu trabalho.
La falsificación y la piratería privan a los innovadores de la recompensa que les corresponde.
PortugueseEsta secção sobre os fundadores é, assim, um trabalho em progresso.
Esta sección sobre los padres fundadores, entonces, es una obra en vía de realización.
PortuguesePode arrastá-la para a sua área de trabalho, para a seu Pen Drive USB ou para outro destino.
Lo puedes mover a tu escritorio, a tu memoria USB o a otra ubicación.
Portuguese Ele leu-me o pensamento e disse: "Estou a pedir-lhe um trabalho.
” Y añadió algo que no olvidaré el resto de mi vida.
PortugueseSe for esse o caso, tenha em conta que o seu pedido de autorização de trabalho pode ser recusado.
Y, si la respuesta es sí, ten en cuenta que pueden rechazar tu solicitud.
PortugueseSe lhe exigirem uma autorização de trabalho, não hesite em pedir ajuda.
Si te han dicho que lo necesitas, no dudes en pedir ayuda aquí.