Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Português-Espanhol para "tivemos"

Infinitivo de tivemos: ter
 

"tivemos" - tradução em espanhol

Resultados: 1-22 de 51

ter {verbo}

ter [tido|tendo] {v.}

nós tivemos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

nosotros/nosotras tuvimos (Indicativo pretérito perfecto simple)

nós tivemos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

nosotros/nosotras hubimos tenido (Indicativo pretérito anterior)

ter [tido|tendo] {v.} (também: possuir, gozar)

nós tivemos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

nosotros/nosotras poseímos (Indicativo pretérito perfecto simple)

nós tivemos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

nosotros/nosotras hubimos poseído (Indicativo pretérito anterior)
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "ter":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "tivemos" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Tivemos um milhão de visitas no primeiro mês e recebemos imensas reacções.

Recibimos un millón de visitas el primer mes y eso suscitó mucha atención.

Os outros parceiros que tivemos foram comunidades de negócios.

Los otros socios que hemos tenido son la comunidad empresarial.

Então todas as ferramentas que tivemos no passado acabam por se tornar ineficazes.

Así, todas las herramientas del pasado se han vuelto eventualmente ineficaces.

É quase impossível acreditar no progresso que tivemos desde 1994.

Es casi imposible creer en todo lo que avanzamos desde 1994.

Surgiu uma oportunidade e não tivemos tempo de reunir toda a gente.

Y una oportunidad surgió --no hubo tiempo de reunir a todos.

Tivemos todo o tipo de ajuda de todos os caminhos da vida.

Recibimos todo tipo de ayuda de todos los ámbitos de la vida.

Lembrem, 2001, nós tivemos menos de duas horas de rádio contacto com o mundo exterior.

El telescopio inalámbrico era una cámara digital guardada en mi bolsillo.

Tivemos pessoas a pular para cima e para baixo, pessoas a deixarem-se caír.

Hubo personas saltando, personas tirándose al piso.

Setembro de 2001, quando tivemos algo muito real para ser receado.

Hay una espacio, y repercute en el resto de las noticias.

Tivemos, claro, uma discussão muito interessante.

Les pregunté como se sienten acerca de lo que iniciaron.

E tivemos a oportunidade de explicar o projecto.

Y dijo, "Shanghai es la ciudad del mundo con más rascacielos".

Tivemos 1500 voluntários a reconstruir, recuperar casas.

500 voluntarios reconstruyendo y rehabilitando casas.

Tivemos um campeonato de encher preservativos.

Y en poco tiempo el condón es el mejor amigo de las chicas.

E lá, sentá-mo-nos, e tivemos uma reunião sobre o que tinha corrido mal ali no Monte Evereste.

Y ahí, nos sentamos, y analizamos lo que había salido mal allí en el monte Everest.

Claro que também tivemos de receber os ursos.

y, por supuesto, también conseguimos liberar a los osos en la reserva.

Mas nós também tivemos a felicidade de testemunhar a transformação de todo o país.

A veces vienen los jóvenes y me dicen: "Lan, tú cambiaste mi vida", y me siento orgullosa de eso.

Tivemos menos de duas horas de comunicação bidirecional com o mundo exterior em dois meses.

Hay un cable que cuelga por ambos lados.

Mais uma vez, tivemos de ceder mais ou menos, e seguimos a abordagem muito prática, que é menos fantástica.

Pero, de nuevo, cedimos y adoptamos un enfoque muy práctico, un poco menos impresionante.

Faz tempo que nós tivemos qualquer contato.

Ha pasado tanto tiempo desde nuestro último contacto.

Assim quando efectivamente ganhámos o concurso tivemos de fazer uma exibição na China para explicar o projecto.

Cuando ganamos el concurso tuvimos que hacer una exposición explicativa en China.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol.