Copa do Mundo bab.la 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Espanhol para "termos"

 

"termos" - tradução em espanhol

Resultados: 1-23 de 149

termos {substantivo}

termos {m. pl.}

términos {m. pl.}

O problema, colocado nos seus termos mais simples, é de matemática.

El problema, puesto en términos simples, es de orden matemático.

Estes Termos de Serviço aplicam-se a todos os usuários do Brosix Personal.

Estos Términos de Servicio aplican para todos los usuarios de Brosix Personal.

Acho que é bastante óbvio em termos de algumas das necessidades.

Creo que esto es bastante evidente en términos de algunas de las necesidades.

O Conselho do Banco Central Europeu determina os termos e condições dessas transferências.

El Consejo de Gobierno determinará los términos y las condiciones de dichas transferencias.

Estamos a pensar em termos de guerra e guerras interestatais.

Pensamos en términos de guerra y de guerra entre estados.

termos (maneiras, procedimento) {m. pl.}

maneras (de hablar) {f. pl.}

E a questão é, na verdade o facto de termos evoluido de forma a ficar satisfeitos pelo mundo de formas particulares.

Y la idea es en verdad que evolucionamos para que el mundo nos satisfaga de maneras particulares.

termo {substantivo}

termo (declaração escrita) {m.} [jur.]

termo {m.} [jur.]
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "termo":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "termos" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Em termos de mudanças políticas, foram introduzidas eleições autárquicas.

En materia de cambios políticos se han introducido las elecciones locales.

Então estamos a ver uma grande mudaça em termos de difusão de poder.

Vale la pena destacar que un actor no estatal que atacó a EE.

Círculos crescentes de reciprocidade nos termos que Robert Wright defende.

Círculos incrementales de reciprocidad en el sentido que propone Robert Wright.

    A assistência deve ser decidida e executada nos termos do Regulamento (CEE) n.

La ayuda se decidirá y aplicará de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n

É por isso que não vemos o tempo de vida longo, até termos o mutante daf-2.

Por eso no vemos la longevidad, hasta que tenemos al mutante daf-2.

2, nos limites e condições definidos pelo Conselho nos termos do artigo 41.

El Consejo de Gobierno determinará la denominación y la remuneración de dichos activos.4.

A polícia foi uma das principais razões para termos tido a revolução.

La policía es una de las razones principales por las que tuvimos la revolución.

, nos limites e condições definidos pelo Conselho nos termos do artigo 41.

El capital del Banco Central Europeo será de 5 000 millones de euros.

Apesar de lhes termos apresentado os Nossos versículos; porém, eles os desdenharam,

pues les comunicamos Nuestros mensajes, pero les dieron la espalda --

Se reside e trabalha noutro país da UE, é importante saber o que isso implica em termos de:

Si vives y trabajas en otro país de la UE, es importante que estés al tanto de:

    O Tribunal de Justiça da União Europeia decide, nos termos do disposto na Parte III:

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea se pronunciará, de conformidad con la Parte III:

Mas a Índia ainda tem muito trabalho para fazer em termos de igualdade de género.

Pero aún India tiene mucho trabajo por hacer, en materia de igualdad de género.

E isso dá-nos uma oportunidade fantástica para os estudarmos, para termos acesso a eles.

Es una oportunidad fantástica para estudiarlos y tener acceso a ellos.

E não é por causa de mais nada, a não ser termos acreditado no nosso sonho.

Y no fue por otra cosa que por creer en nuestro sueño.

Após a fixação irrevogável das taxas de câmbio, nos termos do n.

Cambio de los billetes de banco denominados en monedas de los Estados miembros

As regiões do Norte contam-se entre as mais ricas da Europa em termos de rendimento per capita .

Las regiones del norte figuran entre las más ricas por habitante de Europa.

Nos termos da diretiva, os danos ambientais são definidos como:

A efectos de la directiva, se entiende por daños medioambientales:

Em termos financeiros, o melhor é obter uma autorização prévia.

Desde el punto de vista económico, lo mejor es obtener una autorización.

Em termos de combustível, isto na realidade resolve o problema.

A nivel combustible, esto realmente resuelve el problema.

Poderão pensar sobre o que estes objetos contêm em termos do seu texto.

Ahora quizá se pregunten que contenían esos objetos en lo que a sus textos se refiere.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: waffle, comício, posta em um pedestal, cheia de si, posta em uma torre

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Alemão-Português.