Tradução Português-Espanhol para "termos"

PT termos Espanhol tradução

termos {m. pl.}
termo {m.}
ES

PT termos
play_circle_outline
{plural masculino}

termos
Estamos a pensar em termos de guerra e guerras interestatais.
Pensamos en términos de guerra y de guerra entre estados.
O problema, colocado nos seus termos mais simples, é de matemática.
El problema, puesto en términos simples, es de orden matemático.
Mesmo que este movimento seja o mesmo em termos absolutos, não é o mesmo em termos percentuais.
A pesar de que este movimiento es el mismo en términos absolutos, no lo es en términos porcentuales.

trending_flat
"maneiras, procedimento"

termos
play_circle_outline
maneras {f. pl.} (de hablar)
E a questão é, na verdade o facto de termos evoluido de forma a ficar satisfeitos pelo mundo de formas particulares.
Y la idea es en verdad que evolucionamos para que el mundo nos satisfaga de maneras particulares.

Sinônimos (português) para "termo":

termo

Exemplos de uso para "termos" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseCírculos crescentes de reciprocidade nos termos que Robert Wright defende.
Círculos incrementales de reciprocidad en el sentido que propone Robert Wright.
PortugueseÉ por isso que não vemos o tempo de vida longo, até termos o mutante daf-2.
Por eso no vemos la longevidad, hasta que tenemos al mutante daf-2.
PortugueseA polícia foi uma das principais razões para termos tido a revolução.
La policía es una de las razones principales por las que tuvimos la revolución.
PortugueseSe reside e trabalha noutro país da UE, é importante saber o que isso implica em termos de:
Si vives y trabajas en otro país de la UE, es importante que estés al tanto de:
Portuguese2, nos limites e condições definidos pelo Conselho nos termos do artigo 41.
El Consejo de Gobierno determinará la denominación y la remuneración de dichos activos.4.
PortugueseApesar de lhes termos apresentado os Nossos versículos; porém, eles os desdenharam,
pues les comunicamos Nuestros mensajes, pero les dieron la espalda --
Portuguese, nos limites e condições definidos pelo Conselho nos termos do artigo 41.
El capital del Banco Central Europeo será de 5 000 millones de euros.
PortugueseApós a fixação irrevogável das taxas de câmbio, nos termos do n.
Cambio de los billetes de banco denominados en monedas de los Estados miembros
Portuguese Poderão pensar sobre o que estes objetos contêm em termos do seu texto.
Ahora quizá se pregunten que contenían esos objetos en lo que a sus textos se refiere.
Portuguese    O Tribunal de Justiça da União Europeia decide, nos termos do disposto na Parte III:
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea se pronunciará, de conformidad con la Parte III:
PortugueseAs regiões do Norte contam-se entre as mais ricas da Europa em termos de rendimento per capita .
Las regiones del norte figuran entre las más ricas por habitante de Europa.
Portuguese Ou seja, antes de termos chegado a 1 dólar por litro.
Y gastan 29 de sus ingresos en vivienda y 32 en transporte.
Portuguese E não é por causa de mais nada, a não ser termos acreditado no nosso sonho.
Y no fue por otra cosa que por creer en nuestro sueño.
Portuguese Mas a Índia ainda tem muito trabalho para fazer em termos de igualdade de género.
Pero aún India tiene mucho trabajo por hacer, en materia de igualdad de género.
Portuguese    Os bancos centrais nacionais dos Estados-Membros que beneficiam de uma derrogação nos termos do n.
bien por recomendación del Banco Central Europeo y previa consulta a la Comisión.
PortugueseEm termos financeiros, o melhor é obter uma autorização prévia.
Desde el punto de vista económico, lo mejor es obtener una autorización.
Portuguese Em termos de combustível, isto na realidade resolve o problema.
A nivel combustible, esto realmente resuelve el problema.
Portuguese Temos colaboradores muito diversificados, em termos de contexto político, religioso e cultural.
Así que tenemos colaboradores muy diversos en lo político, religioso y cultural.
PortugueseNos termos da diretiva, os danos ambientais são definidos como:
A efectos de la directiva, se entiende por daños medioambientales:
Portuguese Poderá ser algo pelo que seremos lembrados durante milénios por termos conseguido.
Puede un logro el que se nos recuerde por milenios.