Copa do Mundo bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Espanhol para "sorriso"

 

"sorriso" - tradução em espanhol

Resultados: 1-6 de 6

sorriso {substantivo}

sorriso {m.}

sonrisa {f.}

Eu dizia com um grande sorriso, " De certeza que passo.

" Y con una gran sonrisa yo decía: "Definitivamente aprobaré".

Mas agora sei que estava tudo no seu sorriso.

Pero ahora sé que se debía a su sonrisa.

É como um sorriso de 25,:,000 dólares.

Unos 25,:,000 dólares la sonrisa.

Investigadores ingleses descobriram que um sorriso pode gerar o mesmo nível de estimulação cerebral de até 2.

Los investigadores británicos hallaron que una sonrisa puede generar el mismo nivel de estimulación cerebral que 2.

Não um sorriso -- que realmente não diz acerca de quem tu és ou o que sentes.

No una sonrisa.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "sorriso" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Além de ouvir as risadas, você pode também ver os sorrisos.

Aparte de escuchar la risa, puedes ver las sonrisas.

E, diferentemente de grandes quantidades de chocolate, grandes quantidades de sorriso podem melhorar a vossa saúde.

Y a diferencia del exceso de chocolate el exceso de sonrisas nos hace más saludables.

Os investigadores descobriram que a medida do sorriso dos jogadores podia realmente prever a medida da sua longevidade.

Wayne State que examinó tarjetas de béisbol de antes de 1950 de jugadores profesionales.

Neste estudo, Darwin citou um neurologista francês, Guillaume Duchenne, que usava choques eléctricos nos músculos faciais para induzir e estimular sorrisos.

En su estudio Darwin cita en realidad al neurólogo francés Guillaume Duchenne que usaba descargas eléctricas en los músculos faciales para inducir y estimular sonrisas.

Imitar um sorriso e senti-lo fisicamente ajuda-nos a compreender se o nosso sorriso é falso ou real, de forma a podermos compreender o estado emocional de quem sorri.

Porque sonreír es contagioso a nivel evolutivo y elimina el control que normalmente tenemos sobre los músculos faciales.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: vagem verde de feijão, ervilha, waffle, comício, posta em um pedestal

Palavras similares

soprano · soprar · sopro · sórdida · sórdidas · sórdido · sórdidos · sorgo · sorridente · sorrir · sorriso · sorte · sortear · sorteio · sortido · sortilégio · sortilha · sorvete · sorveteira · sorveteria · sósia

No dicionário Português-Alemão você encontrará mais traduções.