Sumário

signo {substantivo}
signo

signo {substantivo}
sinal · signo

signar {verbo}
assinar

detalhes completos

Sinônimos

signo: cifra · guarismo · número

Tradução Português-Espanhol para "signo"

 

"signo" - tradução em espanhol

Resultados: 1-4 de 4

signo {substantivo}

signo {m.} (também: sinal)

signo {m.}

Então, por exemplo, o primeiro texto: há uma duplicação deste signo em forma de jarro.

Por ejemplo el primer texto: Hay un doble signo con forma de jarra.

E acontece que este signo, de facto, é o signo que mais frequentemente ocorre na escrita.

Y este signo, de hecho, resulta ser el signo que aparece con más frecuencia en la escritura.

Este signo é o que mais frequentemente ocorre na escrita do Indo, e é apenas neste texto que ele surge duplicado num par.

Este signo es el que aparece con más frecuencia en la escritura Indus, y sólo en este texto aparece duplicado.

signo {substantivo}

sinal {m.}

signo {m.} (também: seña)

Dizem: Por que não lhe foi revelado um sinal de seu Senhor?

Y dicen: “¿Por qué no se ha hecho descender para él un signo claro de su Sustentador?

Disseram-lhe: Seja qual for o sinal que nos apresentares para fascinar-nos, jamais em ti creremos!

Y le dijeron [a Moisés]: “¡Sea cual fuere el signo que traigas para hechizarnos con él, no te creeremos!

Também é um sinal, para eles, o fato de termos levado os seus concidadãos na arca carregada.

Y [debiera ser] un signo para ellos cómo transportamos a sus descendientes [sobre el mar] en naves cargadas,

Responde-lhes: Deus é capaz de revelar um sinal.

” Di: “Ciertamente, Dios tiene el poder para hacer descender cualquier signo.

E, daquilo, deixamos um sinal para os sensatos.

Y [así fue: y] de ella hemos dejado, en verdad, un signo claro para gente que hace uso de la razón.

signo {m.}

signo {m.}

signar {verbo}

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (espanhol) para "signo":

 

Sugerir uma nova tradução Português-Espanhol

Você conhece diferentes palavras em espanhol da Espanha ou espanhol da América Latina? Sabe termos técnicos em espanhol? Sugira sua própria tradução para o dicionário de espanhol aqui.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: vagem verde de feijão, ervilha, waffle, comício, posta em um pedestal

Palavras similares

No dicionário Português-Inglês você encontrará mais traduções.